қидирув— رَبْطٌ · араб → ўзбек
رَبْطٌ
/rabṭ/
Ҳаракатсиз: ربط
rabṭ, rabt

боғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани арқон ёки шунга ўхшаш восита билан бошқасига боғлаш ёки маҳкамлаш ҳаракати
боғлаш, маҳкамлаш
Арабча изоҳجَعْلُ شَيْءٍ مُتَّصِلًا بِآخَرَ بِوَاسِطَةِ حَبْلٍ أَوْ مَا شَابَهَهُ
قَامَ الرَّجُلُ بِرَبْطِ الْحِصَانِ إِلَى الشَّجَرَةِ.
Киши отни дарахтга боғлашни амалга оширди.
2.Икки нарса ёки мавзу ўртасида алоқа ва боғлиқлик ўрнатиш
боғлиқлик, алоқа ўрнатиш
Арабча изоҳإِيجَادُ صِلَةٍ أَوْ عَلَاقَةٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ مَوْضُوعَيْنِ
حَاوَلَ الْبَاحِثُ رَبْطَ النَّتَائِجِ بِالْأَسْبَابِ.
Тадқиқотчи натижаларни сабабларга боғлашга ҳаракат қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
رُبُوطٌ
rubūṭ
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
رَبْطَةٌ
rabṭah
Бош келишик (مرفوع)
رَبْطٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَبْطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَبْطٍ

Иборалар

رَبْطٌ مُبَاشِرٌ
тўғридан-тўғри боғланиш
هُنَاكَ رَبْطٌ مُبَاشِرٌ بَيْنَ الْقَضِيَّتَيْنِ.
Икки масала ўртасида тўғридан-тўғри боғлиқлик бор.
رَبْطُ الْعُنُقِ
галстук (бўйин боғич)
اشْتَرَى رَبْطَةَ عُنُقٍ جَمِيلَةً.
У чиройли галстук сотиб олди.
أَحْكَمَ الرَّبْطَ
маҳкам боғламоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар