لlughat.
қидирув— خَوْفٌ · араб → ўзбек
خَوْفٌ
/ḫawf/
Ҳаракатсиз: خوف
ḫawf, xavf

қўрқув

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кутилаётган ёқимсиз ҳодиса ёки суюкли нарсадан айрилиш натижасида қалбда пайдо бўладиган ҳаяжон ва ҳадиксираш ҳолати
қўрқув, ваҳима
ҲиссиётларФэʼл-атвор
Арабча изоҳانفعال في النفس يحدث بتوقع ما يرد من المكروه أو فوات المحبوب
يَشْعُرُ الطِّفْلُ بِالْخَوْفِ مِنَ الظَّلَامِ.
Бола қоронғуликдан қўрқувни ҳис қилмоқда.
2.Бирон кўнгилсиз ҳодиса юз бэриши эҳтимоли ёки таҳдиди
хавф, таҳдид
Умумий
Арабча изоҳالخطر أو التهديد بوقوع مكروه
هُنَاكَ خَوْفٌ عَلَى حَيَاتِهِ.
Унинг ҳаётига хавф бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَخْوَافٌ
ʾaḫwāf
Бош келишик (مرفوع)
خَوْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَوْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَوْفٍ

Иборалар

خَوْفٌ شَدِيدٌ
кучли қўрқув
شَعَرَ بِخَوْفٍ شَدِيدٍ عِنْدَمَا رَأَى الْأَسَدَ.
Шерни кўрганда қаттиқ қўрқиб кетди.
أَثَارَ الْخَوْفَ
қўрқув уйғотмоқ
أَثَارَ الْخَبَرُ الْخَوْفَ فِي الْمَدِينَةِ.
Хабар шаҳарда ваҳима уйғотди.
خَوْفاً مِنْ
...дан қўрққанидан
هَرَبَ خَوْفاً مِنَ الْعِقَابِ.
Жазодан қўрққанидан қочиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил