لlughat.
қидирув— مُنَاسَبَةٌ · араб → ўзбек
مُنَاسَبَةٌ
/munāsaba/
Ҳаракатсиз: مناسبة
munāsaba, munosaba

муносиблик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг бошқа нарсага мос кэлиши ёки мувофиқ бўлиши ҳолати
муносиблик, мувофиқлик
Арабча изоҳكَوْنُ الشَّيْءِ مُلَائِمًا أَوْ مُتَوَافِقًا مَعَ غَيْرِهِ
يَجِبُ التَّأَكُّدُ مِنْ مُنَاسَبَةِ هَذَا العَمَلِ لِقُدُرَاتِكَ.
Бу ишнинг қобилиятингизга муносиблигини текшириш керак.
2.Бирор воқэа ёки ҳодиса учун бэлгиланган вақт ёки имконият
муносабат, вазият
Арабча изоҳفُرْصَةٌ أَوْ وَقْتٌ مُعَيَّنٌ لِحَدَثٍ مَا
اِنْتَهَزَ هَذِهِ المُنَاسَبَةَ لِيُعَبِّرَ عَنْ رَأْيِهِ.
У ўз фикрини билдириш учун ушбу вазиятдан (муносабатдан) фойдаланиб қолди.
3.Икки киши ўртасидаги қариндошлик ёки алоқа боғлиқлиги
алоқа, қариндошлик
Арабча изоҳعَلَاقَةُ القَرَابَةِ أَوْ الِارْتِبَاطِ بَيْنَ شَخْصَيْنِ
لَا تُوجَدُ أَيُّ مُنَاسَبَةٍ بَيْنَ هَذَيْنِ المَوْضُوعَيْنِ.
Бу икки мавзу ўртасида ҳеч қандай алоқа йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُنَاسَبَاتٌ
munāsabāt
Икклик
مُنَاسَبَتَانِ
munāsabatān
Бош келишик (مرفوع)
مُنَاسَبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنَاسَبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنَاسَبَةٍ

Иборалар

فِي المُنَاسَبَةِ اللَّائِقَةِ
өз вақтида, зарур пайтда
سَنَرُدُّ عَلَيْكَ فِي المُنَاسَبَةِ اللَّائِقَةِ.
Сизга өз вақтида (муносиб пайтда) жавоб берамиз.
مِنْ غَيْرِ مُنَاسَبَةٍ
ҳеч қандай муносабатсиз
غَضِبَ الرَّجُلُ مِنْ غَيْرِ مُنَاسَبَةٍ.
Киши ҳеч қандай сабабсиз (муносабатсиз) ғазабланди.
بِمُنَاسَبَةِ هَذَا
шу муносабат билан
تَحَدَّثَ بِمُنَاسَبَةِ هَذَا الِاحْتِفَالِ.
У ушбу тантана муносабати билан нутқ сўзлади.
اِسْتَعْمَلَ المُنَاسَبَةَ
вазиятдан фойдаланмоқ
اِسْتَعْمَلَ هَذِهِ المُنَاسَبَةَ لِحِسَابِهِ الخاصِّ.
Бундай ҳолатни ўз фойдасига ишлатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил