қидирув— وَاعِدٌ · араб → ўзбек
وَاعِدٌ
/wāʿid/
Ҳаракатсиз: واعد
wāʿid, vo'id

ваъда берувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кэлажакда бирор ишни қилишга аҳд ёки сўз бэрувчи шахс
ваъда берувчи
Арабча изоҳالذي يُعطي عَهْدًا بِفِعْلِ شَيْءٍ مُسْتَقْبَلًا
هُوَ رَجُلٌ وَاعِدٌ بِالصِّدْقِ.
У ростгўйликка ваъда берувчи кишидир.
2.Кэлажакда катта муваффақият ёки натижа кутишга асос бўладиган, истиқболли
умидли, истиқболли, умид туғдирувчи
Арабча изоҳالذي يُبَشِّرُ بِمُسْتَقْبَلٍ بَاهِرٍ أَوْ نَجَاحٍ قَادِمٍ
هَذَا لَاعِبٌ وَاعِدٌ فِي كُرَةِ الْقَدَمِ.
Бу футболдаги истиқболли ўйинчидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
وَاعِدُونَ
wāʿidūna
Аёллик шакли
وَاعِدَةٌ
wāʿidatun
Бутун кўплик (аёл)
وَاعِدَاتٌ
wāʿidātun
Бош келишик (مرفوع)
وَاعِدٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَاعِدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَاعِدٍ

Иборалар

مُسْتَقْبَلٌ وَاعِدٌ
порлоқ келажак
يَنْتَظِرُكَ مُسْتَقْبَلٌ وَاعِدٌ.
Сени порлоқ келажак кутмоқда.
شَابٌّ وَاعِدٌ
истиқболли ёш
إِنَّهُ شَابٌّ وَاعِدٌ فِي مَجَالِ الْعِلْمِ.
У илм соҳасида истиқболли ёшдир.
فُرْصَةٌ وَاعِدَةٌ
умидли имконият
تِلْكَ فُرْصَةٌ وَاعِدَةٌ لِلنُّمُوِّ.
Бу ривожланиш учун умидли имкониятдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар