қидирув— شَخْصٌ · араб → ўзбек
شَخْصٌ
/šaḫṣ/
Ҳаракатсиз: شخص
šaḫṣ, shaxs

шахс

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон зоти, одамлар орасидаги бир фард, якка киши
шахс, киши, кимса
Арабча изоҳكائِنٌ بَشَرِيٌّ، فَرْدٌ مِنَ النَّاسِ
جَاءَ شَخْصٌ غَرِيبٌ إِلَى المَنْزِلِ.
Уйга бир нотаниш шахс келди.
2.Ҳуқуқий ёки маънавий борлиқ сифатидаги фард
шахс
Арабча изоҳالفَرْدُ بِاعْتِبَارِهِ كِيَانًا قَانُونِيًّا أَوْ مَعْنَوِيًّا
الشَّخْصُ المَعْنَوِيُّ لَهُ حُقُوقٌ قَانُونِيَّةٌ.
Юридик шахснинг ҳуқуқий ҳуқуқлари бор.
3.Спэктакл ёки романдаги образ, рол
персонаж, иштирокчи
Арабча изоҳدَوْرٌ تَمْثِيلِيٌّ فِي مَسْرَحِيَّةٍ أَوْ رِوَايَةٍ
أَهَمُّ شَخْصٍ فِي الرِّوَايَةِ هُوَ البَطَلُ.
Романдаги энг муҳим персонаж - бу қаҳрамондир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْخَاصٌ
ašḫāṣ
Икклик
شَخْصَانِ
šaḫṣāni
Аёллик шакли
شَخْصِيَّةٌ
šaḫṣiyya
Бош келишик (مرفوع)
شَخْصٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَخْصًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَخْصٍ

Иборалар

شَخْصٌ مَعْنَوِيٌّ
юридик шахс
تَمَّ تَسْجِيلُ الشَّرِكَةِ كَشَخْصٍ مَعْنَوِيٍّ.
Ширкат юридик шахс сифатида рўйхатдан ўтказилди.
شَخْصٌ طَبِيعِيٌّ
жисмоний шахс
يُعَامَلُ كُلُّ شَخْصٍ طَبِيعِيٍّ بِمُسَاوَاةٍ.
Ҳар бир жисмоний шахсга тенг муносабатда бўлинади.
شَخْصٌ مَرْغُوبٌ فِيهِ
расмий вакил (элчи), маъқул шахс
هُوَ شَخْصٌ مَرْغُوبٌ فِيهِ لَدَى الدَّوْلَةِ.
У давлат қабул қилган расмий вакилдир.
فِي شَخْصِهِ
унинг тимсолида (юзида)
نَرَى الوَطَنَ فِي شَخْصِهِ.
Ватанни унинг тимсолида кўрамиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар