қидирув— مَرْغُوبٌ · араб → ўзбек
مَرْغُوبٌ
/marġūb/
Ҳаракатсиз: مرغوب
marġūb, marg'ub

исталган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хоҳиш ва истакка сазовор бўлган, ҳамма интиладиган нарса ёки шахс
исталган, ёқимли, талаб қилинадиган
Арабча изоҳمَا كَانَ مَحَلَّ رَغْبَةٍ وَطَلَبٍ، مَحْبُوبٌ وَمُرَادٌ
هَذَا العَمَلُ مَرْغُوبٌ فِيهِ جِدًّا.
Ҳаза ал-ъамалу марғубун фийҳи жиддан.
2.Дипломатик алоқаларда бир давлат томонидан қабул қилинган ва маъқулланган вакил
мақбул шахс, расмий вакил
Арабча изоҳشَخْصٌ مَقْبُولٌ لَدَى حُكُومَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ كَمُمَثِّلٍ دِبْلُومَاسِيٍّ
عُيِّنَ السَّفِيرُ كَشَخْصٍ مَرْغُوبٍ فِيهِ.
Ўййина ас-сафийру ка-шахсин марғубин фийҳи.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَرْغُوبَةٌ
marġūbatun
Бутун кўплик (эркак)
مَرْغُوبُونَ
marġūbūna
Бутун кўплик (аёл)
مَرْغُوبَاتٌ
marġūbātun
Бош келишик (مرفوع)
مَرْغُوبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَرْغُوبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَرْغُوبٍ

Иборалар

شَخْصٌ مَرْغُوبٌ فِيهِ
мақбул шахс (персона грата)
هُوَ شَخْصٌ مَرْغُوبٌ فِيهِ فِي هَذَا البَلَدِ.
У бу мамлакатда мақбул шахсдир.
غَيْرُ مَرْغُوبٍ فِيهِ
исталмаган; номақбул
أَمْرٌ غَيْرُ مَرْغُوبٍ فِيهِ.
Исталмаган иш.
بِضَاعَةٌ مَرْغُوبَةٌ
харидоргир мол
هَذِهِ بِضَاعَةٌ مَرْغُوبَةٌ فِي السُّوقِ.
Ҳазиҳи бидаъатун марғубатун фис-суқ.
مَرْغُوبٌ عَنْهُ
исталмаган; воз кечилган
هَذَا طَرِيقٌ مَرْغُوبٌ عَنْهُ.
Ҳаза торийқун марғубун ънҳу.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар