қидирув— دَهْشَةٌ · араб → ўзбек
دَهْشَةٌ
/dahša/
Ҳаракатсиз: دهشة
dahša, dahshat

ҳайрат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кутилмаган ёки ноодатий нарсани кўрганда инсонда пайдо бўладиган ҳолат
ҳайрат, ажабланиш, таажжуб
Арабча изоҳحَالَةٌ تَعْتَرِي الإِنْسَانَ عِنْدَ رُؤْيَةِ شَيْءٍ مُفَاجِئٍ أَوْ غَيْرِ مَأْلُوفٍ
بَدَتْ عَلَى وَجْهِهِ عَلَامَاتُ الدَّهْشَةِ.
Унинг юзида ҳайрат аломатлари кўринди.
2.Эшанкираб қолиш, донг қотиш ёки қаттиқ довдираш ҳолати
донг қотиш, ҳайронлик
Арабча изоҳفُقْدَانُ الوَعْيِ أَوْ الذُّهُولُ الشَّدِيدُ
اسْتَوْلَتْ عَلَيْهِ دَهْشَةٌ بَالِغَةٌ عِنْدَ سَمَاعِ الخَبَرِ.
Хабарни эшитгач, уни кучли ҳайрат (донг қотиш) эгаллади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
دَهَشَاتٌ
dahašāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
دَهْشَةٌ
dahša
Бош келишик (مرفوع)
دَهْشَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
دَهْشَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
دَهْشَةٍ

Иборалар

دَهْشَةٌ كَبِيرَةٌ
катта ҳайрат
فِي دَهْشَةٍ مِنْ أَمْرِهِ
ўз ишидан (содир бўлган гапдан) ҳайратда
إِنَّنِي فِي دَهْشَةٍ مِنْ أَمْرِكَ.
Мен сенинг ишингдан жуда ҳайратдаман.
أَصَابَتْهُ الدَّهْشَةُ
уни ҳайрат чулғади / ҳайрон қолди
أَصَابَتْنِي الدَّهْشَةُ مِمَّا رَأَيْتُ.
Кўрган нарсамдан ҳайратга тушдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар