қидирув— أَصَابَ · араб → ўзбек
أَصَابَ
/ʾaṣāba/
Ҳаракатсиз: أصاب
ʾaṣāba, osoba

урмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нишонга урмоқ ёки тэккизмоқ
урмоқ, теккизмоқ
Арабча изоҳأَصَابَ الْهَدَفَ: سَدَّدَ إِلَيْهِ فَأَدْرَكَهُ
أَصَابَ الرَّامِي الْهَدَفَ بِدِقَّةٍ.
Мерган нишонни аниқ урди.
2.Бирор нарсага эришмоқ, қўлга киритмоқ ёки эга бўлмоқ
эришмоқ, қўлга киритмоқ
Арабча изоҳنَالَ الشَّيْءَ وَحَصَلَ عَلَيْهِ
أَصَابَ نَجَاحًا بَاهِرًا فِي عَمَلِهِ.
У ишида улкан муваффақиятга эришди.
3.Мусибат ёки касалликка йўлиқмоқ, дучор бўлмоқ
дучор бўлмоқ, чалинмоқ
Арабча изоҳحَلَّ بِهِ مَكْرُوهٌ أَوْ مَرَضٌ
أَصَابَهُ مَرَضٌ شَدِيدٌ.
Уни оғир касаллик чалди.
4.Тўғри иш қилмоқ, ҳақ бўлмоқ
тўғри қилмоқ
Арабча изоҳفَعَلَ الصَّوَابَ وَلَمْ يُخْطِئْ
أَصَبْتَ فِي قَوْلِكَ.
Гапингизда ҳақасиз (тўғри айтдингиз).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَصَابَʾaṣāba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُصِيبُyuṣību
БуйруқСен (эркак)
أَصِبْʾaṣib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَصَابَ نَجَاحًا
муваффақиятга эришмоқ
أَصَابَ الطَّالِبُ نَجَاحًا فِي الِامْتِحَانِ.
Талаба имтиҳонда муваффақият қозонди.
أَصَابَ الْهَدَفَ
нишонга тегмоқ / гол урмоқ
أَصَابَ اللَّاعِبُ الْهَدَفَ فِي الدَّقِيقَةِ الْأَخِيرَةِ.
Ўйинчи охирги дақиқада гол урди.
أَصَابَ كَبِدَ الْحَقِيقَةِ
ҳақиқатнинг айнан ўзини топмоқ
لَقَدْ أَصَابَ بِكَلَامِهِ كَبِدَ الْحَقِيقَةِ.
У ўз сўзлари билан ҳақиқатни айнан топди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар