қидирув— إِثَارَة · араб → ўзбек

إِثَارَة

/ʾiṯāra/

Ҳаракатсиз: إثارة

ʾiṯāra, isora

қўзғатиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсани ҳаракатга кэлтириш, қўзғатиш ёки тинч ҳолатдан чиқариш

қўзғатиш, кўтариш

Арабча изоҳ

جَعْلُ الشَّيْءِ يَتَحَرَّكُ أَوْ يَنْتَشِرُ أَوْ يَنْهَضُ بَعْدَ سُكُونٍ

إِثَارَةُ الغُبَارِ فِي الشَّوَارِعِ.

Кўчаларда чанг кўтариш.

2.Ҳиссиётларни уйғотиш, ҳаяжонга солиш ёки ғазабни қўзғаш

ҳаяжон, ташвиқ, эҳтирос

Арабча изоҳ

تَحْرِيكُ المَشَاعِرِ وَالأَحَاسِيسِ وَبَعْثُ النَّشَاطِ أَوِ الغَضَبِ

كَانَ العَرْضُ مَلِيئاً بِالإِثَارَةِ.

Намойиш ҳаяжонга бой эди.

3.Мунозара учун мавзу ўртага ташлаш ёки бирор масалага эътиборни қаратиш

кўтариш (масала ҳақида)

Арабча изоҳ

طَرْحُ مَوْضُوعٍ لِلنِّقَاشِ أَوْ لَفْتُ الِانْتِبَاهِ إِلَى قَضِيَّةٍ

تَمَّتْ إِثَارَةُ هَذِهِ النُّقْطَةِ فِي الِاجْتِمَاعِ.

Йиғилишда бу нуқта (масала) кўтарилди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил