لlughat.
қидирув— تَحْرِيكٌ · араб → ўзбек
تَحْرِيكٌ
/taḥrīk/
Ҳаракатсиз: تحريك
taḥrīk, tahrik

ҳаракатга келтириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ҳаракат ҳолатига кэлтириш, қимирлатиш
ҳаракатга келтириш, қимирлатиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ يَتَحَرَّكُ وَلَا يَظَلُّ سَاكِنًا
قَامَ الرَّجُلُ بِتَحْرِيكِ السَّيَّارَةِ القَدِيمَةِ.
Киши эски машинани ҳаракатга келтирди.
2.Ҳиссиётларни ёки мотивацияни уйғотиш, қўзғатиш
қўзғатиш, уйғотиш
Арабча изоҳإِثَارَةُ المَشَاعِرِ أَوِ الدَّوَافِعِ لَدَى الشَّخْصِ
هَدَفَ الخِطَابُ إِلَى تَحْرِيكِ مَشَاعِرِ النَّاسِ.
Нутқ одамларнинг ҳис-туйғуларини қўзғатишни мақсад қилди.
3.Ҳарфларга ҳаракатлар (фатҳа, дамма, касра) қўйиш
ҳаракат қўйиш
Арабча изоҳوَضْعُ الحَرَكَاتِ (فَتْحَة، ضَمَّة، كَسْرَة) عَلَى الحُرُوفِ
يَجِبُ تَحْرِيكُ أَوَاخِرِ الكَلِمَاتِ فِي النَّصِّ.
Матндаги сўзларнинг охирига ҳаракат қўйиш лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَحْرِيكَاتٌ
taḥrīkāt
Бош келишик (مرفوع)
تَحْرِيكٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَحْرِيكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَحْرِيكٍ

Иборалар

تَحْرِيكٌ سَرِيعٌ
тезкор ҳаракатлантириш
تَحْرِيكُ الدَّعْوَى
даъво қўзғатиш
تَمَّ تَحْرِيكُ الدَّعْوَى الجِنَائِيَّةِ.
Жиноий иш (даъво) қўзғатилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил