لlughat.
қидирув— سَرِيعٌ · араб → ўзбек
سَرِيعٌ
/sarīʿ/
Ҳаракатсиз: سريع
sarīʿ, sari'

тез

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Катта тэзлик билан ҳаракатланадиган ёки иш бажарадиган шахс ёки нарсага нисбатан ишлатиладиган сифат
тез, тезкор, шиддатли
Ҳаракат ва ўзгаришСаёҳат ва транспорт
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَنْ يَتَحَرَّكُ أَوْ يَقُومُ بِعَمَلٍ مَا بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ
الْقِطَارُ السَّرِيعُ يَصِلُ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.
Тезурар поезд белгиланган вақтда етиб келади.
2.Қисқа вақт ичида содир бўладиган ёки якунланадиган
тезда, шошилинч
ВақтҲаракат ва ўзгариш
Арабча изоҳمَا يَحْدُثُ أَوْ يَتِمُّ فِي وَقْتٍ قَصِيرٍ
قَامَ بِرَدِّ فِعْلٍ سَرِيعٍ.
У тезкор реакция кўрсатди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سِرَاعٌ
sirāʿ
Бутун кўплик (эркак)
سَرِيعُونَ
sarīʿūna
Аёллик шакли
سَرِيعَةٌ
sarīʿah
Икклик
سَرِيعَانِ
sarīʿāni
Бош келишик (مرفوع)
سَرِيعٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَرِيعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَرِيعٍ

Иборалар

سَرِيعُ الْأَثَرِ
тез таъсир қилувчи
هَذَا الدَّوَاءُ سَرِيعُ الْأَثَرِ.
Бу дори тез таъсир қилади.
سَرِيعُ الِالْتِهَابِ
тез алангаланувчи
الْبَنْزِينُ مَادَّةٌ سَرِيعَةُ الِالْتِهَابِ.
Бензин тез алангаланувчи моддадир.
سَرِيعُ التَّصْدِيقِ
лақма, тез ишонувчи
لَا تَكُنْ سَرِيعَ التَّصْدِيقِ لِكُلِّ مَا يُقَالُ.
Айтилган ҳар бир нарсага тез ишонувчи (лақма) бўлма.
سَرِيعُ التَّأَثُّرِ
таъсирланувчан
إِنَّهُ طِفْلٌ سَرِيعُ التَّأَثُّرِ.
У жуда таъсирланувчан бола.
سَرِيعًا
тезда, тезлик билан
جَاءَ سَرِيعًا لِيُسَاعِدَنِي.
У менга ёрдам бериш учун тезда келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил