لlughat.
қидирув— إِثَارَةٌ · араб → ўзбек
إِثَارَةٌ
/ʾiṯāra/
Ҳаракатсиз: إثارة
ʾiṯāra, isora

уйғотиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳиссиётларни ёки бирор нарсага бўлган қизиқишни уйғотиш, қўзғатиш
уйғотиш, қизиқтириш
Арабча изоҳتَحْرِيكُ الْمَشَاعِرِ أَوِ الِاهْتِمَامِ نَحْوَ شَيْءٍ مَا
هَدَفُ الْكِتَابِ هُوَ إِثَارَةُ اهْتِمَامِ الْقُرَّاءِ بِالتَّارِيخِ.
Китобнинг мақсади ўқувчиларнинг тарихга бўлган қизиқишини уйғотишдир.
2.Истак, майл ёки ҳиссий ҳаяжон ҳолати
истак, ҳаяжон
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالرَّغْبَةِ أَوِ الِانْدِفَاعِ الْعَاطِفِيِّ
كَانَتِ الْإِثَارَةُ بَادِيَةً عَلَى وُجُوهِ الْأَطْفَالِ.
Болаларнинг юзида ҳаяжон сезилиб турарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِثَارَاتٌ
ʾiṯārāt
Бош келишик (مرفوع)
إِثَارَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِثَارَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
إِثَارَةٍ

Иборалар

فِي غَايَةِ الْإِثَارَةِ
жуда ҳаяжонли
كَانَ السِّبَاقُ فِي غَايَةِ الْإِثَارَةِ.
Мусобақа жуда ҳаяжонли бўлди.
إِثَارَةُ الشُّكُوكِ
шубҳа уйғотиш
تَصَرُّفَاتُهُ أَدَّتْ إِلَى إِثَارَةِ الشُّكُوكِ حَوْلَهُ.
Унинг хатти-ҳаракатлари ўзи ҳақида шубҳа уйғонишига олиб келди.
إِثَارَةُ الْفِتْنَةِ
фитна қўзғатиш
يَمْنَعُ الْقَانُونُ إِثَارَةَ الْفِتْنَةِ بَيْنَ النَّاسِ.
Қонун одамлар орасида фитна қўзғатишни тақиқлайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил