қидирув— عَاطِفِيٌّ · араб → ўзбек
عَاطِفِيٌّ
/ʿāṭifī/
Ҳаракатсиз: عاطفي
ʿāṭifī, otifiy

ҳиссий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳиссиётга ёки руҳий ҳаяжонга оид бўлган ҳолат
ҳиссий, эмоционал
Арабча изоҳمَا يَتَعَلَّقُ بِالعَاطِفَةِ أَوِ الِانْفِعَالِ النَّفْسِيِّ
لَدَيْهِ رِبَاطٌ عَاطِفِيٌّ قَوِيٌّ مَعَ أُسْرَتِهِ.
Унинг оиласи билан кучли ҳиссий боғлиқлиги бор.
2.Тэз таъсирланадиган, мулойимлик ва мэҳрга мойил бўлган
таъсирчан, сентиментал, ҳаяжонли
Арабча изоҳمَنْ كَانَ سَرِيعَ التَّأَثُّرِ وَيَمِيلُ إِلَى الرِّقَّةِ وَالحَنَانِ
هُوَ شَخْصٌ عَاطِفِيٌّ جِدًّا يَبْكِي لِأَقَلِّ سَبَبٍ.
У жуда таъсирчан инсон, арзимас сабабга ҳам йиғлайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
عَاطِفِيَّةٌ
ʿāṭifīyah
Бутун кўплик (эркак)
عَاطِفِيُّونَ
ʿāṭifīyūn
Бош келишик (مرفوع)
عَاطِفِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
عَاطِفِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَاطِفِيٍّ

Иборалар

كَاتِبٌ عَاطِفِيٌّ
сентиментал ёзувчи
يُعْتَبَرُ هَذَا الرِّوَائِيُّ كَاتِبًا عَاطِفِيًّا.
Ушбу роман ёзувчиси сентиментал ёзувчи ҳисобланади.
ذَكَاءٌ عَاطِفِيٌّ
эмоционал интеллект
الذَّكَاءُ العَاطِفِيُّ مُهِمٌّ فِي العَمَلِ.
Иш фаолиятида эмоционал интеллект муҳимдир.
فِيلمٌ عَاطِفِيٌّ
таъсирли фильм / мелодрама
شَاهَدْنَا فِيلمًا عَاطِفِيًّا لَيْلَةَ أَمْسِ.
Кеча тунда таъсирли фильм кўрдик.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар