қидирув— بَكَى · араб → ўзбек
بَكَى
/bakā/
Ҳаракатсиз: بكى
bakā, bako

йиғламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Хафалик ёки оғриқдан кўз ёш тўкмоқ
йиғламоқ, кўз ёш тўкмоқ
Арабча изоҳذَرَفَ الدُّمُوعَ حُزْنًا أَوْ أَلَمًا
بَكَى الطِّفْلُ لِأَنَّهُ جَائِعٌ.
Бола қорни очгани учун йиғлади.
2.Бирор киши ёки нарсани йўқотгани учун аза тутиб йиғламоқ
аза тутмоқ, мотам тутмоқ
Арабча изоҳبَكَى عَلَى شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ فَقَدَهُ
بَكَتِ النِّسَاءُ عَلَى الْمَيِّتِ.
Аёллар маййит учун аза тутиб йиғлашди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَكَىbakā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَبْكِيyabkī
БуйруқСен (эркак)
اِبْكِibki
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بَكَى بُكَاءً حَارًّا
аччиқ-аччиқ йиғламоқ
بَكَى بُكَاءً حَارًّا لَمَّا سَمِعَ الْخَبَرَ.
Хабарни эшитганида аччиқ-аччиқ йиғлади.
أَبْكَى الْعُيُونَ
кўзларни ёшлатмоқ
هَذِهِ الْقِصَّةُ تُبْكِي الْعُيُونَ.
Бу ҳикоя кўзларни ёшлатади.
بَكَى عَلَى
учун йиғламоқ / аза тутмоқ
لَا تَبْكِ عَلَى اللَّبَنِ الْمَسْكُوبِ.
Тўкилган сутга (ўтган ишга) ачиниб йиғлама.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар