қидирув— فَقَدَ · араб → ўзбек
فَقَدَ
/faqada/
Ҳаракатсиз: فقد
faqada, faqada

йўқотмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Эгалик қилган нарсасини йўқотмоқ ёки топа олмай қолмоқ
йўқотмоқ, ажралмоқ
Арабча изоҳأَضَاعَ شَيْئًا كَانَ يَمْلِكُهُ أَوْ لَمْ يَعُدْ يَجِدُهُ
فَقَدَ الرَّجُلُ مِفْتَاحَهُ فِي الشَّارِعِ.
Киши кўчада калитини йўқотиб қўйди.
2.Яқин кишисидан ўлим ёки айрилиқ сабабли маҳрум бўлмоқ
маҳрум бўлмоқ
Арабча изоҳخَسِرَ شَخْصًا عَزِيزًا بِالْمَوْتِ أَوْ الْفِرَاقِ
فَقَدَتِ الْأُسْرَةُ عَائِلَهَا الْوَحِيدَ.
Оила ўзининг ягона боқувчисидан маҳрум бўлди.
3.Муайян ҳис-туйģу ёки сэзги қобилиятини йўқотмоқ
йўқотмоқ (сезгини)
Арабча изоҳغَابَ عَنْهُ شُعُورٌ أَوْ حَاسَّةٌ مُعَيَّنَةٌ
فَقَدَ الْمَرِيضُ وَعْيَهُ لِمُدَّةِ سَاعَةٍ.
Бемор бир соат давомида ҳушини йўқотди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَقَدَfaqada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْقِدُyafqidu
БуйруқСен (эркак)
اِفْقِدْifqid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَقَدَ الْوَعْيَ
ҳушини йўқотмоқ
فَقَدَ الْمُصَابُ وَعْيَهُ بَعْدَ الْحَادِثِ.
Жабрланувчи воқеадан кейин ҳушини йўқотди.
فَقَدَ الصَّوَابَ
ақлини йўқотмоқ / адашмоқ
فَقَدَ صَوَابَهُ مِنَ الْغَضَبِ.
Ғазабдан ақлини йўқотди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар