لlughat.
қидирув— مَرِيضٌ · араб → ўзбек
مَرِيضٌ
/marīḍ/
Ҳаракатсиз: مريض
marīḍ, mariz

касал

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Баданида бирор хасталик ёки касаллик бўлган шахсга нисбатан ишлатиладиган сифат
касал, бемор, хаста
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَنْ بِهِ عِلَّةٌ أَوْ مَرَضٌ فِي جِسْمِهِ
الْوَلَدُ مَرِيضٌ جِدًّا اليَوْمَ.
Бола бугун жуда касал.
2.Шифокор назоратида бўлган ёки даволанаётган шахс
пациент, мижоз
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يُعَالِجُهُ الطَّبِيبُ
فَحَصَ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ بِدِقَّةٍ.
Шифокор пациентни диққат билан кўрикдан ўтказди.
3.Руҳий ҳолатлар ёки азобланган туйғулар учун кўчма маънода ишлатилади
дардманд, мажруҳ
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلصِّفَاتِ النَّفْسِيَّةِ أَوْ الْمَشَاعِرِ الْمُعَذَّبَةِ
هُوَ مَرِيضٌ بِالْحُبِّ.
У муҳаббат дарди билан хаста.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَرْضَى
marḍā
Аёллик шакли
مَرِيضَةٌ
marīḍah
Икклик
مَرِيضَانِ
marīḍāni
Бош келишик (مرفوع)
مَرِيضٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَرِيضًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَرِيضٍ

Иборалар

مَرِيضٌ نَفْسِيٌّ
руҳий касал
يَحْتَاجُ الْمَرِيضُ النَّفْسِيُّ إِلَى رِعَايَةٍ.
Руҳий касал парваришга муҳтож.
مَرِيضٌ عَقْلِيٌّ
ақлий заиф / телба
مَرِيضٌ مُزْمِنٌ
сурункали касал
غُرْفَةُ الْمَرْضَى
палата (касаллар хонаси)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил