لlughat.
қидирув— مَجَازِيٌّ · араб → ўзбек
مَجَازِيٌّ
/maǧāziyy/
Ҳаракатсиз: مجازي
maǧāziyy, majoziy

кўчма

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сўзнинг ўз асл маъносидан бошқа, кўчма маънода ишлатилиши; ҳақиқий бўлмаган, рамзий
кўчма, мажозий
Арабча изоҳمَا اسْتُعْمِلَ فِي غَيْرِ مَا وُضِعَ لَهُ فِي أَصْلِ اللُّغَةِ لِعَلَاقَةٍ مَعَ قَرِينَةٍ مَانِعَةٍ مِنْ إِرَادَةِ الْمَعْنَى الْحَقِيقِيِّ
هَذَا تَعْبِيرٌ مَجَازِيٌّ وَلَيْسَ حَقِيقِيًّا.
Бу ҳақиқий эмас, балки мажозий ифодадир.
2.Адабиётшуносликда истиора ёки киноя орқали ифодаланган
метафорик, кинояли
Арабча изоҳيُشِيرُ إِلَى الِاسْتِعَارَةِ أَوِ الْكِنَايَةِ فِي الْبَلَاغَةِ
الْمَعْنَى الْمَجَازِيُّ لِلْقَصِيدَةِ عَمِيقٌ جِدًّا.
Қасиданинг мажозий маъноси жуда чуқур.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَجَازِيَّةٌ
maǧāziyyah
Бутун кўплик (эркак)
مَجَازِيُّونَ
maǧāziyyūn
Бутун кўплик (аёл)
مَجَازِيَّاتٌ
maǧāziyyāt
Бош келишик (مرفوع)
مَجَازِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
مَجَازِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَجَازِيٍّ

Иборалар

تَعْبِيرٌ مَجَازِيٌّ
кўчма ифода
لَا تَأْخُذْ كَلَامَهُ بِحَرْفِيَّةٍ، فَهُوَ تَعْبِيرٌ مَجَازِيٌّ.
Унинг гапини сўзма-сўз тушунма, бу кўчма ифода.
مَعْنًى مَجَازِيٌّ
мажозий маъно
الْكَلِمَةُ لَهَا مَعْنًى حَقِيقِيٌّ وَمَعْنًى مَجَازِيٌّ.
Сўзнинг ҳам ҳақиқий, ҳам мажозий маъноси бор.
لُغَةٌ مَجَازِيَّةٌ
мажозий тил
تَمْتَازُ الصُّوفِيَّةُ بِاللُّغَةِ الْمَجَازِيَّةِ.
Тасаввуф мажозий тил билан ажралиб туради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил