қидирув— كِنَايَةٌ · араб → ўзбек
كِنَايَةٌ
/kināyah/
Ҳаракатсиз: كناية
kināyah, kinoya

киноя

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир нарсани очиқ айтмасдан, унга ишора қилувчи сўз билан ифодалаш; асл маънони ҳам назарда тутиш мумкин бўлган мажозий ифода.
киноя, ишора, пичинг
Арабча изоҳالتَّعْبِيرُ عَنْ شَيْءٍ بِلَفْظٍ لَا يَكُونُ صَرِيحاً فِيهِ لَكِنَّهُ يُؤَدِّي إِلَيْهِ مَعَ جَوَازِ إِرَادَةِ المَعْنَى الأَصْلِيِّ.
قَوْلُكَ: «فُلَانٌ طَوِيلُ النَّجَادِ» كِنَايَةٌ عَنْ طُولِ قَامَتِهِ.
«Фалончи қиличининг боғичи узун» дейишингиз, унинг бўйи узунлигига киноядир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
كِنَايَاتٌ
kināyāt
Бош келишик (مرفوع)
كِنَايَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
كِنَايَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
كِنَايَةٍ

Иборалар

كِنَايَةٌ لَطِيفَةٌ
нозик киноя
كِنَايَةٌ عَنْ
...га ишора / ...дан киноя
هَذَا الكَلَامُ كِنَايَةٌ عَنِ الكَرَمِ.
Бу гап саховатга ишорадир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар