لlughat.
қидирув— لَكِنَّ · араб → ўзбек
لَكِنَّ
/lākinna/
Ҳаракатсиз: لكن
lākinna, lakinna

аммо

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ЮкламаБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Олдинги фикрга зид, уни тўлдирувчи йоки аниқлаштирувчи фикрни билдириш учун ишлатиладиган зидловчи боғловчи (от кесимли гаплар олдидан келади).
аммо, лекин, бироқ
Арабча изоҳحَرْفُ اسْتِدْرَاكٍ وَنَصْبٍ مِنْ أَخَوَاتِ (إِنَّ)، يَدْخُلُ عَلَى الجُمْلَةِ الاسْمِيَّةِ لِرَفْعِ مَا يُتَوَهَّمُ ثُبُوتُهُ أَوْ نَفْيُهُ مِمَّا سَبَقَ.
الكِتَابُ قَدِيمٌ لَكِنَّهُ مُفِيدٌ جِدًّا.
Китоб эски, аммо у жуда фойдали.
2.Феъл кесимли гаплар олдидан келадиган йенгиллаштирилган шакли (лакин).
аммо, лекин
Арабча изоҳحَرْفُ اسْتِدْرَاكٍ مُخَفَّفٌ (لَكِنْ)، لَا يَعْمَلُ عَمَلَ (إِنَّ) وَيَدْخُلُ عَلَى الجُمَلِ الفِعْلِيَّةِ وَالاسْمِيَّةِ.
ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ لَكِنْ لَمْ أَشْتَرِ شَيْئًا.
Бозорга бордим, аммо ҳеч нарса сотиб олмадим.

Иборалар

وَلَكِنَّ
аммо, бироқ
كَانَ الجَوُّ بَارِداً، وَلَكِنَّ الشَّمْسَ مُشْرِقَةٌ.
Ҳаво совуқ эди, аммо қуёш чарақлаб турарди.
لَكِنَّهُ
лекин у
هُوَ ذَكِيٌّ لَكِنَّهُ كَسُولٌ.
У ақлли, лекин у дангаса.
لَكِنَّهَا
лекин у (аёл)
الفِكْرَةُ جَيِّدَةٌ لَكِنَّهَا صَعْبَةُ التَّنْفِيذِ.
Ғоя яхши, лекин уни амалга ошириш қийин.
لَكِنَّنِي
лекин мен
أُرِيدُ الذَّهَابَ لَكِنَّنِي مَشْغُولٌ جِدّاً.
Мен бормоқчиман, лекин мен жуда бандман.
لَكِنَّ الأَمْرَ
лекин масала шундаки
يَبْدُو سَهْلاً، لَكِنَّ الأَمْرَ مُعَقَّدٌ.
Бу осон кўринади, лекин масала мураккаб.
لَكِنَّ الحَقِيقَةَ
лекин ҳақиқат шуки
الكُلُّ يَبْتَسِمُ، لَكِنَّ الحَقِيقَةَ مُؤْلِمَةٌ.
Ҳамма жилмаяди, лекин ҳақиқат оғриқлидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил