қидирув— مُؤْلِمٌ · араб → ўзбек
مُؤْلِمٌ
/muʾlim/
Ҳаракатсиз: مؤلم
muʾlim, mo'lim

оғриқли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жисмоний ёки руҳий оғриқ кэлтириб чиқарадиган ҳолат ёки нарса
оғриқли, азобли
Арабча изоҳما يُسَبِّبُ الأَلَمَ الْجَسَدِيَّ أَوِ النَّفْسِيَّ
إِنَّ هَذَا الْجُرْحَ مُؤْلِمٌ جِدًّا.
Албатта, бу жароҳат жуда оғриқлидир.
2.Қалбда ғам ва қайғу уйғотадиган воқэа ёки хабар
ачинарли, аянчли
Арабча изоҳمَا يُثِيرُ الْحُزْنَ وَالْأَسَى فِي النَّفْسِ
سَمِعْنَا خَبَرًا مُؤْلِمًا عَنِ الْحَادِثِ.
Бахтсиз ҳодиса ҳақида ачинарли хабар эшитдик.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُؤْلِمَةٌ
muʾlimah
Бутун кўплик (эркак)
مُؤْلِمُونَ
muʾlimūn
Бутун кўплик (аёл)
مُؤْلِمَاتٌ
muʾlimāt
Икклик
مُؤْلِمَانِ
muʾlimāni
Бош келишик (مرفوع)
مُؤْلِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُؤْلِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُؤْلِمٍ

Иборалар

حَادِثٌ مُؤْلِمٌ
аянчли ҳодиса
تَعَرَّضَ لِحَادِثٍ مُؤْلِمٍ.
У аянчли ҳодисага дуч келди.
فِرَاقٌ مُؤْلِمٌ
азобли айрилиқ
كَانَ فِرَاقُهُمْ مُؤْلِمًا.
Уларнинг айрилиши азобли эди.
ذِكْرَى مُؤْلِمَةٌ
ачинарли хотира
هَذِهِ ذِكْرَى مُؤْلِمَةٌ لِي.
Бу мен учун ачинарли хотира.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар