қидирув— بَارِدٌ · араб → ўзбек

بَارِدٌ

/bārid/

Ҳаракатсиз: بارد

bārid, borid

совуқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Ҳарорати паст бўлган, иссиқнинг акси

совуқ, салқин

Об-ҳаво Ичимликлар

Арабча изоҳ

ذُو بُرُودَةٍ، ضِدُّ الحَارِّ

أُرِيدُ كُوبًا مِنَ المَاءِ البَارِدِ.

Бир стакан совуқ сув хоҳлайман.

2.Ишончсиз, заиф ёки асоссиз (далил ва ҳужжатларга нисбатан)

ишончсиз, заиф

Арабча изоҳ

غَيْرُ مُقْنِعٍ أَوْ ضَعِيفٌ (لِلْحُجَّةِ أَوِ الدَّلِيلِ)

قَدَّمَ المُتَّهَمُ عُذْرًا بَارِدًا.

Айбланувчи асоссиз (заиф) баҳона келтирди.

3.Тутуриқсиз, бэмаъни ёки аҳмоқона

бемаъни, тутуриқсиз

Фэʼл-атвор

Арабча изоҳ

سَخِيفٌ أَوْ لَا مَعْنَى لَهُ

هَذِهِ نُكْتَةٌ بَارِدَةٌ.

Бу бемаъни (совуқ) латифа.

4.Зэрикарли, ёқимсиз ёки чидаб бўлмайдиган (шахс ҳақида)

зерикарли, ёқимсиз

Фэʼл-атвор

Арабча изоҳ

مُمِلٌّ أَوْ ثَقِيلُ الظِّلِّ

إِنَّهُ شَخْصٌ بَارِدٌ لَا يُطَاقُ.

У чидаб бўлмайдиган зерикарли одам.

5.Енгил, ўткир бўлмаган (тамаки ёки носвойга нисбатан)

енгил, кучсиз

Овқат ва ичимлик

Арабча изоҳ

خَفِيفٌ أَوْ غَيْرُ قَوِيٍّ (لِلتَّبْغِ)

هَذَا التَّبْغُ بَارِدٌ.

Бу тамаки енгил экан.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил