қидирув— خَطَرٌ · араб → ўзбек
خَطَرٌ
/ḫaṭar/
Ҳаракатсиз: خطر
ḫaṭar, xatar

хавф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Зарар, ёмонлик ёки мусибат юз бэриши эҳтимоли; хавф-хатар
хавф, хатар, таҳлика
Арабча изоҳإِمْكَانِيَّةُ حُدُوثِ ضَرَرٍ أَوْ شَرٍّ أَوْ مُصِيبَةٍ
خَطَرُ الْحَرْبِ يُهَدِّدُ الْمِنْطَقَةَ.
Уруш хавфи минтақага таҳдид солмоқда.
2.Инсоннинг жамиятдаги ўрни, нуфузи ёки бир нарсанинг аҳамияти
аҳамият, нуфуз, қадр-қиммат
Арабча изоҳالشَّأْنُ وَالْمَنْزِلَةُ وَالْقَدْرُ
هُوَ رَجُلٌ ذُو خَطَرٍ عَظِيمٍ.
У буюк нуфузга (обрўга) эга бўлган кишидир.
3.Мусобақа ёки қимор ўйинларига тикилган гаров пули
дов, гаров
Арабча изоҳمَا يُرَاهَنُ عَلَيْهِ فِي الْمُسَابَقَاتِ
وَضَعَ الْمُتَسَابِقُونَ خَطَراً كَبِيراً.
Мусобақачилар катта дов тикишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَخْطَارٌ
ʾaḫṭār
Икклик
خَطَرَانِ
ḫaṭarāni
Бош келишик (مرفوع)
خَطَرٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَطَرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَطَرٍ

Иборалар

خَطَرٌ مُحْدِقٌ
таҳликали хатар (яқинлашиб келаётган)
نَحْنُ نُوَاجِهُ خَطَراً مُحْدِقاً.
Биз жиддий хатарга дуч келмоқдамиз.
إِشَارَةُ الْخَطَرِ
хавф сигнали (тревога)
جَرَسُ الْخَطَرِ
хавф қўнғироғи (бонг)
دَقَّ جَرَسُ الْخَطَرِ.
Хавф қўнғироғи (бонг) чалинди.
مِنْطَقَةُ خَطَرٍ
хавфли ҳудуд
هَذِهِ مِنْطَقَةُ خَطَرٍ كَبِيرٍ.
Бу жуда хавфли ҳудуд.
عَرَّضَهُ لِلْخَطَرِ
хавф остига қўймоқ
لَا تُعَرِّضْ حَيَاتَكَ لِلْخَطَرِ.
Ҳаётингни хавф остига қўйма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар