қидирув— ضَعِيفٌ · араб → ўзбек
ضَعِيفٌ
/ḍaʿīf/
Ҳаракатсиз: ضعيف
ḍaʿīf, zaif

заиф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жисмоний қуввати йўқ, қуввациз ёки озғин ҳолат
заиф, кучсиз
Арабча изоҳلَيْسَ لَهُ قُوَّةٌ جَسَدِيَّةٌ أَوْ بَدَنِيَّةٌ؛ هَزِيلٌ
الرَّجُلُ الْعَجُوزُ ضَعِيفٌ جِدًّا.
Қария чол жуда заиф.
2.Ишонарли бўлмаган, далили етарли бўлмаган ҳолат
асоссиз, бўш
Арабча изоҳغَيْرُ مُقْنِعٍ أَوْ لَيْسَ لَهُ حُجَّةٌ قَوِيَّةٌ
هَذَا دَلِيلٌ ضَعِيفٌ لَا يُثْبِتُ الشَّيْءَ.
Бу нарсани исботламайдиган заиф далилдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ضُعَفَاءُ
ḍuʿafāʾu
Синиқ кўплик
ضِعَافٌ
ḍiʿāfun
Аёллик шакли
ضَعِيفَةٌ
ḍaʿīfatun
Бош келишик (مرفوع)
ضَعِيفٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَعِيفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ضَعِيفٍ

Иборалар

ضَعِيفُ الْعَقْلِ
ақли заиф / каловун
هُوَ رَجُلٌ ضَعِيفُ الْعَقْلِ.
У ақли заиф киши.
ضَعِيفُ الْإِرَادَةِ
иродаси бўш / суст иродали
ضَعِيفُ الْقَلْبِ
қўрқоқ / юраксиз
لَا تَكُنْ ضَعِيفَ الْقَلْبِ أَمَامَ الصِّعَابِ.
Қийинчиликлар қаршисида қўрқоқ бўлма.
نُقْطَةُ الضَّعْفِ
заиф нуқта / ожиз томон
عَرَفَ الْعَدُوُّ نُقْطَةَ ضَعْفِهِ.
Душман унинг заиф нуқтасини билиб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар