қидирув— ظِلٌّ · араб → ўзбек
ظِلٌّ
/ẓill/
Ҳаракатсиз: ظل
ẓill, zil

соя

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қуёш ёки бошқа ёруғлик манбаи йўлида бирор тўсиқ пайдо бўлганда ҳосил бўладиган қоронгъу жой.
соя, кўланка
Арабча изоҳالْمَنْطِقَةُ الْمُظْلِمَةُ الَّتِي تَتَشَكَّلُ عِنْدَمَا يَعْتَرِضُ جِسْمٌ مَا ضَوْءَ الشَّمْسِ أَوْ أَيَّ مَصْدَرِ ضَوْءٍ آخَرَ.
جَلَسَ الرَّجُلُ فِي ظِلِّ الشَّجَرَةِ.
Киши дарахт соясида ўтирди.
2.Ҳомийлик, паноҳ, ҳимоя ва бошқарув остида бўлиш ҳолати.
паноҳ, ҳомийлик, остида
Арабча изоҳالرِّعَايَةُ وَالْحِمَايَةُ وَالْكَنَفُ.
عَاشَ النَّاسُ فِي ظِلِّ حُكْمِهِ بِأَمَانٍ.
Одамлар унинг ҳукми остида омонликда яшадилар.
3.Матэматикада: тўғри бурчакли учбурчакда қаршисидаги катэтнинг ёпишган катэтга нисбати.
тангенс
Арабча изоҳنِسْبَةُ طُولِ الظِّلِّ إِلَى طُولِ الشَّاخِصِ فِي الْمُثَلَّثِ قَائِمِ الزَّاوِيَةِ.
ظِلُّ الزَّاوِيَةِ هُوَ جَيْبُهَا عَلَى جَيْبِ تَمَامِهَا.
Бурчак тангенси унинг синуси билан косинуси нисбатидир.
4.Маънодаги нозик фарқ ёки сўзнинг товланиши.
нозик фарқ, маъно жилоси
Арабча изоҳالدَّلَالَةُ الضِّمْنِيَّةُ أَوِ الْفَرْقُ الدَّقِيقُ فِي الْمَعْنَى.
يُدْرِكُ الْكَاتِبُ ظِلَالَ مَعَانِي الْكَلِمَةِ.
Ёзувчи сўз маъносининг нозик фарқларини (жилоларини) англайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ظِلَالٌ
ẓilāl
Синиқ кўплик
أَظْلَالٌ
ʾaẓlāl
Икклик
ظِلَّانِ
ẓillāni
Бош келишик (مرفوع)
ظِلٌّ
Тушум келишик (منصوب)
ظِلًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
ظِلٍّ

Иборалар

خَفِيفُ الظِّلِّ
ширинсўз, ёқимли, мулойим
هُوَ شَابٌّ خَفِيفُ الظِّلِّ.
У жуда ёқимли (ширинсўз) йигит.
ثَقِيلُ الظِّلِّ
ёқимсиз, дағал, оғир табиатли
لَا أُحِبُّ ذَلِكَ الرَّجُلَ الثَّقِيلَ الظِّلِّ.
У ёқимсиз кишини ёқтирмайман.
ظِلُّ تَمَامِ الزَّاوِيَةِ
котангенс
لا ظِلَّ لَهُ مِنَ الْحَقِيقَةِ
ҳақиқатнинг асари ҳам йўқ
هَذَا كَلَامٌ لَا ظِلَّ لَهُ مِنَ الْحَقِيقَةِ.
Бу гапда ҳақиқатнинг асари ҳам йўқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар