لlughat.
қидирув— أَمَانٌ · араб → ўзбек
أَمَانٌ
/amān/
Ҳаракатсиз: أمان
amān, omon

хавфсизлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хавф-хатарнинг йўқлиги ва хотиржамлик ҳолати
хавфсизлик, омонлик, тинчлик
Одамлар ва оилаҲиссиётлар
Арабча изоҳحَالَةُ الطُّمَأْنِينَةِ وَعَدَمِ الْخَوْفِ
يَعِيشُ النَّاسُ فِي أَمَانٍ.
Одамлар хавфсизликда (омонликда) яшайдилар.
2.Ҳимоя қилиш ва дахлсизлик бэриш ҳақидаги ваъда ёки аҳд
шафқат, ҳимоя, дахлсизлик
Қонун
Арабча изоҳالْعَهْدُ وَالْحِمَايَةُ وَالذِّمَّةُ
طَلَبَ الْأَسِيرُ الْأَمَانَ.
Асир шафқат (омонлик) сўради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
أَمَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَمَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَمَانٍ

Иборалар

أَمَانٌ كَامِلٌ
тўлиқ хавфсизлик
الْمِنْطَقَةُ فِي أَمَانٍ كَامِلٍ.
Ҳудуд тўлиқ хавфсизликда.
بِأَمَانٍ
омонликда, хавфсиз ҳолда
وَصَلَ الْمُسَافِرُ بِأَمَانٍ.
Йўловчи соғ-омон етиб келди.
صِمَامُ الْأَمَانِ
хавфсизлик клапани
هَذَا الْقَانُونُ هُوَ صِمَامُ الْأَمَانِ.
Бу қонун хавфсизлик клапанидир (кафолатидир).
أَعْطَى الْأَمَانَ
омонлик бермоқ
أَعْطَى الْمَلِكُ الْأَمَانَ لِلسُّكَّانِ.
Қирол аҳолига омонлик берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил