қидирув— أَسِيرٌ · араб → ўзбек
أَسِيرٌ
/asīr/
Ҳаракатсиз: أسير
asīr, asir

асир

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уруш пайтида қўлга олинган ва ҳибс қилинган шахс
асир, тутқин
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يُقْبَضُ عَلَيْهِ فِي الحَرْبِ وَيُسْجَنُ
تَمَّ إِطْلَاقُ سَرَاحِ كُلِّ أَسِيرٍ بَعْدَ الحَرْبِ.
Урушдан кейин ҳар бир асир озод қилинди.
2.Маънавий жиҳатдан бирор нарсага боғланиб қолган (сэвги, одат ва ҳ.к.)
асири бўлган, мубтало
Арабча изоҳالمُقَيَّدُ بِشَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ مِثْلِ الحُبِّ أَوِ العَادَةِ
هُوَ أَسِيرٌ لِعَادَاتِهِ القَدِيمَةِ.
У ўзининг эски одатлари асири (қули).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أُسَرَاءُ
usarāʾu
Синиқ кўплик
أَسْرَى
asrā
Аёллик шакли
أَسِيرَةٌ
asīratun
Икклик
أَسِيرَانِ
asīrāni
Бош келишик (مرفوع)
أَسِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَسِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَسِيرٍ

Иборалар

أَسِيرُ حَرْبٍ
ҳарбий асир
نُقِلَ أَسِيرُ الحَرْبِ إِلَى المُعَسْكَرِ.
Ҳарбий асир лагерга кўчирилди.
مُبَادَلَةُ الأُسَرَاءِ
асирларни алмаштириш
اتَّفَقَ الطَّرَفَانِ عَلَى مُبَادَلَةِ الأُسَرَاءِ.
Икки томон асирларни алмаштиришга келишиб олдилар.
وَقَعَ أَسِيرًا
асирга тушмоқ
لَا تَقَعْ أَسِيرًا لِأَهْوَائِكَ.
Ҳавойи нафсларинг асири бўлиб қолма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар