қидирув— أَسْرٌ · араб → ўзбек
أَسْرٌ
/ʾasr/
Ҳаракатсиз: أسر
ʾasr, asr

асирга олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уруш пайтида душманни қўлга олиш ва уни озодликдан маҳрум қилиш жараёни
асирга олиш, асорат
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ إِيقَاعِ العَدُوِّ فِي القَبْضَةِ وَحِرْمَانِهِ مِنْ حُرِّيَّتِهِ أَثْنَاءَ الحَرْبِ
تَمَّ أَسْرُ مِئَةِ جُنْدِيٍّ فِي المَعْرَكَةِ.
Жангда юзта аскар асирга олинди.
2.Киши кишанланганда ёки қамоққа олинганда бўладиган ҳолат; асирлик
асирлик, бандилик
Арабча изоҳالحَالَةُ الَّتِي يَكُونُ عَلَيْهَا المَرْءُ عِنْدَمَا يُقَيَّدُ أَوْ يُسْجَنُ
عَانَى الشَّاعِرُ مِنْ مَرَارَةِ الأَسْرِ.
Шоир асирлик аччиғини тотиб кўрди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
آصَالٌ
ʾāṣāl
Бош келишик (مرفوع)
أَسْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَسْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَسْرٍ

Иборалар

أَسْرٌ طَوِيلٌ
узун асирлик
أَسْرَى الحَرْبِ
уруш асирлари
تَمَّ إِطْلَاقُ سَرَاحِ أَسْرَى الحَرْبِ.
Уруш асирлари озод қилинди.
وَقَعَ فِي الأَسْرِ
асирга тушмоқ
وَقَعَ الجُنُودُ فِي الأَسْرِ.
Аскарлар асирга тушдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар