لlughat.
қидирув— قَبْضَةٌ · араб → ўзбек
قَبْضَةٌ
/qabḍah/
Ҳаракатсиз: قبضة
qabḍah, qabza

сиқим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сиқим, ҳовуч ёки тугилган мушт
сиқим, ҳовуч, мушт
Арабча изоҳمِلْءُ الْكَفِّ المَضْمُومَةِ أَوِ الْيَدُ حِينَ تُقْبَضُ
أَعْطَاهُ قَبْضَةً مِنَ التَّمْرِ.
Унга бир сиқим хурмо берди.
2.Нарсанинг ушланадиган жойи, даста ёки соп
даста, соп
Арабча изоҳمَقْبِضُ الشَّيْءِ كَالسَّيْفِ أَوِ الْبَابِ
أَمْسَكَ بِقَبْضَةِ السَّيْفِ.
Қиличнинг дастасидан ушлади.
3.Ҳокимият, эгалик ёки назорат остида бўлиш
ҳокимият, панжа
Арабча изоҳالسَّيْطَرَةُ وَالنُّفُوذُ وَالتَّمَلُّكُ
وَقَعَ الْأَسِيرُ فِي قَبْضَةِ الْجُنُودِ.
Асир аскарларнинг қўлига (чангалига) тушди.
4.Қабза - қадимги узунлик ўлчов бирлиги (тахминан 12.5 см)
қабза
Арабча изоҳوِحْدَةُ قِيَاسٍ قَدِيمَةٌ تُعَادِلُ عَرْضَ الْكَفِّ
طُولُ الثَّوْبِ سَبْعُ قَبَضَاتٍ.
Кийимнинг узунлиги етти қабза.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَبَضَاتٌ
qabaḍāt
Синиқ кўплик
قِبَاضٌ
qibāḍ
Бош келишик (مرفوع)
قَبْضَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَبْضَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
قَبْضَةٍ

Иборалар

قَبْضَةٌ حَدِيدِيَّةٌ
темир интизом / қаттиқ қўл
حَكَمَ الْبِلَادَ بِقَبْضَةٍ حَدِيدِيَّةٍ.
Мамлакатни темир интизом билан бошқарди.
قَبْضَةُ الْيَدِ
мушт
ضَرَبَ الطَّاوِلَةَ بِقَبْضَةِ يَدِهِ.
Столга мушти билан урди.
قَبْضَةُ الْبَابِ
эшик дастаси
كَانَتْ قَبْضَةُ الْبَابِ مَكْسُورَةً.
Эшик дастаси синган эди.
فِي قَبْضَةِ
...нинг чангалида / қўлида
هُوَ فِي قَبْضَةِ الشُّرْطَةِ.
У полиция қўлида.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил