қидирув— نُفُوذٌ · араб → ўзбек
نُفُوذٌ
/nufūḏ/
Ҳаракатсиз: نفوذ
nufūḏ, nufuz

нуфуз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор шахс ёки нарсанинг бошқаларга ўтказа оладиган таъсири, обрўси ва эътибори
нуфуз, обрў, таъсир
Арабча изоҳسُلْطَةٌ أَوْ تَأْثِيرٌ مَعْنَوِيٌّ يُمَكِّنُ الشَّخْصَ مِنَ الْوُصُولِ إِلَى غَايَتِهِ
لَهُ نُفُوذٌ كَبِيرٌ فِي هَذِهِ الشَّرِكَةِ.
Унинг бу ширкатда катта нуфузи (таъсири) бор.
2.Бирор нарсанинг ичкарига кириб бориши ёки тэшиб ўтиши
ўтувчанлик, кириб бориш
Арабча изоҳقُدْرَةُ الشَّيْءِ عَلَى الِاخْتِرَاقِ أَوْ الْمُرُورِ عَبْرَ شَيْءٍ آخَرَ
نُفُوذُ الضَّوْءِ عَبْرَ الزُّجَاجِ.
Ёруғликнинг шиша орқали ўтиши.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
نُفُوذٌ
nufūḏun
Тушум келишик (منصوب)
نُفُوذًا
nufūḏan
Қаратқич келишик (مجرور)
نُفُوذٍ
nufūḏin

Иборалар

ذُو نُفُوذٍ
нуфузли, обрўли
رَجُلٌ ذُو نُفُوذٍ فِي الْحُكُومَةِ.
Ҳукуматда нуфузга эга бўлган киши.
مَنَاطِقُ النُّفُوذِ
таъсир доиралари
تَقْسِيمُ مَنَاطِقِ النُّفُوذِ بَيْنَ الدُّوَلِ.
Давлатлар ўртасида таъсир доираларининг бўлиниши.
بَسْطُ النُّفُوذِ
нуфузни ёйиш / таъсир ўтказиш
تَسْعَى الدَّوْلَةُ إِلَى بَسْطِ نُفُوذِهَا.
Давлат ўз нуфузини ёйишга (ўрнатишга) интилмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар