لlughat.
қидирув— ضَوْءٌ · араб → ўзбек
ضَوْءٌ
/ḍawʾ/
Ҳаракатсиз: ضوء
ḍawʾ, zov'

нур

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қуёш ёки чироқ каби ёритувчи жисмдан тараладиган нур
нур, ёғду, ёруғлик
Арабча изоҳنُورٌ يَسْطَعُ مِنْ جِسْمٍ مُضِيءٍ كَالشَّمْسِ أَوِ الْمِصْبَاحِ
ضَوْءُ الشَّمْسِ قَوِيٌّ فِي الصَّيْفِ.
Ёзда қуёш нури кучли бўлади.
2.Ҳақиқатни очиб бэриш ёки ойдинлик киритиш маъносида
ойдинлик
Арабча изоҳالْوُضُوحُ وَالْكَشْفُ عَنِ الْحَقِيقَةِ
أَلْقَى الضَّوْءَ عَلَى الْمَوْضُوعِ.
Мавзуга ойдинлик киритди (нур туширди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَضْوَاءٌ
aḍwāʾ
Икклик
ضَوْءَانِ
ḍawʾān

Иборалар

الْأَضْوَاءُ الْقُطْبِيَّةُ
қутб ёғдуси
رَأَيْنَا الْأَضْوَاءَ الْقُطْبِيَّةَ فِي الشَّمَالِ.
Шимолда қутб ёғдусини кўрдик.
ضَوْءُ الْقَمَرِ
ой нури
نَمْشِي تَحْتَ ضَوْءِ الْقَمَرِ.
Биз ой нури остида юрамиз.
عَلَى ضَوْءِ الْوَقَائِعِ
воқелик нуқтаи назаридан
نَقُومُ بِالدِّرَاسَةِ عَلَى ضَوْءِ الْوَقَائِعِ.
Тадқиқотни воқеликлар асосида (назаридан) олиб борамиз.
سَلَّطَ الضَّوْءَ عَلَى
нур туширмоқ (эътибор қаратмоқ)
سَلَّطَ التَّقْرِيرُ الضَّوْءَ عَلَى الْفَقْرِ.
Ҳисобот камбағалликка нур туширди (эътиборни қаратди).
شَهَدَ الضَّوْءَ
дунёга келмоқ (китоб ҳақида: нашр этилмоқ)
شَهَدَ الْكِتَابُ الضَّوْءَ هَذَا الْعَامَ.
Китоб бу йил юз кўрди (нашр этилди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил