қидирув— مَكْسُورٌ · араб → ўзбек
مَكْسُورٌ
/maksūr/
Ҳаракатсиз: مكسور
maksūr, maksur
синган
Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно
1.Куч ёки зарба натижасида қисмларга ажралган, бутунлиги йўқолган
синган, дарз кетган
Арабча изоҳ
مَا تَمَّ فُصْلُ أَجْزَائِهِ بِقُوَّةٍ أَوْ صَدْمَةٍهَذَا الْكُرْسِيُّ مَكْسُورٌ فَلَا تَجْلِسْ عَلَيْهِ.
Бу стул синган, унга ўтирманг.
2.Жангда ёки мусобақада мағлуб бўлган
мағлуб бўлган, енгилган
Арабча изоҳ
مَنْ هُزِمَ فِي مَعْرَكَةٍ أَوْ مُنَافَسَةٍعَادَ الْجَيْشُ مَكْسُورًا مِنَ الْمَعْرَكَةِ.
Армия жангдан мағлуб бўлиб қайтди.
3.Руҳий тушкунликка тушган, ғамгин ёки хафа
ғамгин, хафа, маъюс
Арабча изоҳ
الْحَزِينُ وَالْمَهْمُومُ وَالذَّلِيلُرَأَيْتُهُ مَكْسُورَ الْخَاطِرِ بَعْدَ الْفَشَلِ.
Муваффақиятсизликдан кейин уни кўнгли синиқ (ғамгин) ҳолда кўрдим.
4.Тижоратда барча мулкини йўқотган, касодга учраган
банкрот бўлган, касодга учраган
Арабча изоҳ
فِي عِلْمِ التِّجَارَةِ: مَنْ خَسِرَ مَالَهُأَصْبَحَ التَّاجِرُ مَكْسُورًا فِي التِّجَارَةِ.
Савдогар тижоратда банкрот бўлди.
Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар