لlughat.
қидирув— خَسَارَةٌ · араб → ўзбек
خَسَارَةٌ
/ḫasāra/
Ҳаракатсиз: خسارة
ḫasāra, xasora

йўқотиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани йўқотиш ёки камайиши, фойданинг тэскариси
йўқотиш, зарар
Арабча изоҳفَقْدُ الشَّيْءِ أَوْ نُقْصَانُهُ، وَضِدُّ الرِّبْحِ
خَسَارَةٌ لَا تُعَوَّضُ.
Ўрни тўлдириб бўлмайдиган йўқотиш.
2.Мусобақа ёки савдо-сотиқда ғалаба қозонолмаслик
ютқизиқ, зиён
Арабча изоҳعَدَمُ الفَوْزِ فِي مُبَارَاةٍ أَوْ تِجَارَةٍ
خَسَارَةُ الفَرِيقِ فِي المُبَارَاةِ.
Жамоанинг ўйиндаги мағлубияти (ютқизиғи).
3.Йўқотилган нарса учун афсусланиш ифодаси
аттанг, аянчли
Арабча изоҳتَعْبِيرٌ عَنِ التَّأَسُّفِ عَلَى شَيْءٍ ضَاعَ
يَا خَسَارَةُ!
Қандай аянчли! (Аттанг!)

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خَسَائِرُ
ḫasāʾiru
Икклик
خَسَارَتَانِ
ḫasāratāni
Бош келишик (مرفوع)
خَسَارَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَسَارَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
خَسَارَةٍ

Иборалар

خَسَارَةٌ فَادِحَةٌ
оғир йўқотиш
تَعَرَّضَتِ الشَّرِكَةُ لِخَسَارَةٍ فَادِحَةٍ.
Компания оғир зарарга учради.
خَسَائِرُ وَأَرْبَاحٌ
зиён ва фойдалар
دَفْتَرُ الخَسَائِرِ وَالأَرْبَاحِ.
Зиён ва фойдалар дафтари.
خَسَائِرُ فِي الأَرْوَاحِ وَالأَمْوَالِ
моддий ва инсоний йўқотишлар
خَلَّفَ الزِّلْزَالُ خَسَائِرَ كَبِيرَةً فِي الأَرْوَاحِ.
Зилзила катта инсоний йўқотишларга сабаб бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил