لlughat.
қидирув— فَرِيقٌ · араб → ўзбек
فَرِيقٌ
/farīq/
Ҳаракатсиз: فريق
farīq, fariq

жамоа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамларнинг бошқалардан ажралиб турувчи гуруҳи ёки спортдаги ўйинчилар мажмуаси
жамоа, команда, гуруҳ
Арабча изоҳجَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ تَمْتَازُ عَنْ غَيْرِهَا، أَوْ مَجْمُوعَةٌ مِنَ اللَّاعِبِينَ فِي رِيَاضَةٍ مَا
فَازَ فَرِيقُنَا فِي مُبَارَاةِ كُرَةِ الْقَدَمِ.
Футбол ўйинида бизнинг жамоамиз ғалаба қозонди.
2.Армиядаги юқори ҳарбий унвон
генерал-лейтенант, дивизия командири
Арабча изоҳرُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ عَالِيَةٌ فِي الْجَيْشِ
تَمَّتْ تَرْقِيَةُ الضَّابِطِ إِلَى رُتْبَةِ فَرِيقٍ.
Забит генерал-лейтенант унвонига кўтарилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُرَقَاءُ
furaqāʾu
Синиқ кўплик
أَفْرِقَةٌ
ʾafriqah
Икклик
فَرِيقَانِ
farīqāni
Бош келишик (مرفوع)
فَرِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَرِيقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَرِيقٍ

Иборалар

فَرِيقٌ بَحْرِيٌّ
адмирал
عُيِّنَ الْقَائِدُ فَرِيقًا بَحْرِيًّا فِي الْأُسْطُولِ.
Қўмондон флотда адмирал этиб тайинланди.
فَرِيقُ أَوَّل
генерал-полковник
نَالَ الرُّتْبَةَ الْعَسْكَرِيَّةَ فَرِيقُ أَوَّل.
У генерал-полковник ҳарбий унвонини олди.
فَرِيقُ عَمَلٍ
ишчи гуруҳи
شَكَّلَتِ الشَّرِكَةُ فَرِيقَ عَمَلٍ جَدِيدٍ.
Компания янги ишчи гуруҳини шакллантирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил