қидирув— سَيْفٌ · араб → ўзбек
سَيْفٌ
/sayf/
Ҳаракатсиз: سيف
sayf, sayf

қилич

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Санчиш ёки зарба бэриш учун ишлатиладиган узун, ўткир тиғли қурол
қилич, шамшир
Арабча изоҳسِلَاحٌ ذُو نَصْلٍ طَوِيلٍ حَادٍّ يُسْتَخْدَمُ لِلطَّعْنِ أَوِ الضَّرْبِ
جَرَّدَ الْمُحَارِبُ سَيْفَهُ مِنَ الْغِمْدِ.
Жангчи қиличини қиндан чиқарди.
2.Мажозий маънода куч-қудрат ёки урушни англатиш учун ишлатилади
куч, ҳокимият
Арабча изоҳيُسْتَخْدَمُ مَجَازِيّاً لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْقُوَّةِ أَوِ الْحَرْبِ
حُكِمَتِ الْبِلَادُ بِقُوَّةِ السَّيْفِ.
Мамлакат қилич кучи (зўравонлик) билан бошқарилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
سُيُوفٌ
suyūf
Синиқ кўплик
أَسْيَافٌ
’asyāf
Икклик
سَيْفَانِ
sayfāni
Бош келишик (مرفوع)
سَيْفٌ
Тушум келишик (منصوب)
سَيْفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
سَيْفٍ

Иборалар

سَبَقَ السَّيْفُ الْعَذَلَ
аллақачон кеч (қилич маломатдан ўзиб кетди)
لَا تَعْتَذِرِ الْآنَ، فَقَدْ سَبَقَ السَّيْفُ الْعَذَلَ.
Ҳозир узр сўрама, энди аллақачон кеч.
لَا لِلصَّيْفِ وَلَا لِلسَّيْفِ
на дону на сомон; фойдасиз
هَذَا الرَّجُلُ لَا لِلصَّيْفِ وَلَا لِلسَّيْفِ.
Бу одам ҳеч кимга фойдаси тегмайдиган одам.
سَيْفُ الْبَحْرِ
қилич-балиқ
سَيْفُ الْبَحْرِ سَمَكٌ سَرِيعٌ.
Қилич-балиқ тез сузар балиқдир.
لَعِبُ السَّيْفِ
қиличбозлик
يُحِبُّ الطَّالِبُ لَعِبَ السَّيْفِ.
Талаба қиличбозликни яхши кўради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар