қидирув— جَرَّدَ · араб → ўзбек
جَرَّدَ
/jarrada/
Ҳаракатсиз: جرد
jarrada, jarrada

ялангўчламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ялангъочламоқ, кийимини ёки қобиғини ечиб олмоқ
ялангўчламоқ, шилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ عارِياً أَوْ خَلَعَ عَنْهُ مَلابِسَهُ أَوْ غِلافَهُ
جَرَّدَ الفاكهَةَ مِنْ قِشْرِها.
Меваларни пўстидан тозалади (шилди).
2.Бирор нарсадан маҳрум қилмоқ ёки нарсалардан холи қилмоқ
маҳрум қилмоқ, қуролсизлантирмоқ
Арабча изоҳسَلْبُ شَيْءٍ ما مِنْ شَخْصٍ أَوْ مَكانٍ
جَرَّدَهُ مِنَ الجِنْسِيَّةِ.
Уни фуқароликдан маҳрум қилди.
3.Қўшин ёки экспэдиция юбормоқ, отлантирмоқ
юбормоқ, сафарбар қилмоқ
Арабча изоҳإِرْسالُ حَمْلَةٍ أَوْ جَيْشٍ لِمُهِمَّةٍ
جَرَّدَ القائِدُ حَمْلَةً عَسْكَرِيَّةً.
Қўмондон ҳарбий юриш (экспедиция) юборди.
4.Мавҳумлаштирмоқ, абстракт ҳолга кэлтирмоқ
мавҳумлаштирмоқ
Арабча изоҳفَصْلُ المَعْنى عَنِ المادَّةِ أَوْ الواقِعِ
جَرَّدَ الفِكْرَةَ عَنْ مَضْمُونِها.
Ғояни ўз мазмунидан ажратиб, мавҳумлаштирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَرَّدَjarrada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُجَرِّدُyujarridu
БуйруқСен (эркак)
جَرِّدْjarrid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

جَرَّدَ السَّيْفَ
қилични қиндан чиқарди
جَرَّدَ سَيْفَهُ لِلْمَعْرَكَةِ.
Жанг учун қиличини ялангўчлади.
جَرَّدَ حَمْلَةً
юриш/экспедиция уюштирди
جَرَّدَتِ الحُكومَةُ حَمْلَةً ضِدَّ الفَسادِ.
Ҳукумат коррупцияга қарши кампания (юриш) бошлади.
جَرَّدَهُ مِنْ
уни ...дан маҳрум қилди
جَرَّدُوهُ مِنْ كُلِّ مُمْتَلَكاتِهِ.
Уни бор-будидан маҳрум қилишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар