қидирув— حَمْلَةٌ · араб → ўзбек
حَمْلَةٌ
/ḥamla/
Ҳаракатсиз: حملة
ḥamla, hamla

ҳужум

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Душманга ёки бирор мақсадга қаратилган кучли ва тўсатдан қилинган ҳужум
ҳужум, атака
Арабча изоҳهُجُومٌ قَوِيٌّ وَمُفَاجِئٌ عَلَى العَدُوِّ أَوْ هَدَفٍ مَا
شَنَّ الجَيْشُ حَمْلَةً شَعْوَاءَ عَلَى مَعَاقِلِ الإِرْهَابِيِّينَ.
Армия террорчилар уясига шиддатли ҳужум бошлади.
2.Сиёсий ёки ижтимоий мақсадга эришиш учун ташкил этилган тадбирлар мажмуаси, кампания
кампания, тарғибот
Арабча изоҳمَجْمُوعَةٌ مِنَ الأَنْشِطَةِ المُنَظَّمَةِ لِتَحْقِيقِ هَدَفٍ سِيَاسِيٍّ أَوْ اِجْتِمَاعِيٍّ
بَدَأَ المُرَشَّحُ حَمْلَتَهُ الاِنْتِخَابِيَّةَ فِي العَاصِمَةِ.
Номзод пойтахтда ўзининг сайлов кампаниясини бошлади.
3.Ҳарбий ёки илмий мақсадларда ташкил этилган сафар, юриш
юриш, экспедиция
Арабча изоҳرِحْلَةٌ مُنَظَّمَةٌ لِأَغْرَاضٍ عَسْكَرِيَّةٍ أَوْ عِلْمِيَّةٍ
قَادَ القَائِدُ حَمْلَةً عَسْكَرِيَّةً كَبِيرَةً.
Қўмондон катта ҳарбий юришга раҳбарлик қилди.
4.Тахминан 74.88 кг га тэнг бўлган оғирлик ўлчов бирлиги
ҳамла
Арабча изоҳوَحْدَةُ قِيَاسٍ لِلْوَزْنِ تُعَادِلُ تَقْرِيبًا ٧٥ كِيلُوجْرَامًا
اِشْتَرَى التَّاجِرُ حَمْلَةً مِنَ القَمْحِ.
Савдогар бир ҳамла буғдой сотиб олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَمَلَاتٌ
ḥamalāt
Икклик
حَمْلَتَانِ
ḥamlatāni
Бош келишик (مرفوع)
حَمْلَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَمْلَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَمْلَةٍ

Иборалар

حَمْلَةٌ شَعْوَاءُ
шиддатли ҳужум
تَعَرَّضَ لِحَمْلَةٍ شَعْوَاءَ مِنَ الصَّحَافَةِ.
У матбуотнинг шиддатли ҳужумига (танқидига) учради.
حَمْلَةٌ اِنْتِخَابِيَّةٌ
сайлов кампанияси
تَكْلِفَةُ الحَمْلَةِ الاِنْتِخَابِيَّةِ عَالِيَةٌ.
Сайлов кампаниясининг харажати юқори.
حَمْلَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ
ҳарбий юриш / экспедиция
فَشِلَتِ الحَمْلَةُ العَسْكَرِيَّةُ بِسَبَبِ البَرْدِ.
Совуқ туфайли ҳарбий юриш муваффақиятсизликка учради.
حَمْلَةُ تَوْعِيَةٍ
тарғибот кампанияси
أَطْلَقَتِ الوِزَارَةُ حَمْلَةَ تَوْعِيَةٍ صِحِّيَّةٍ.
Вазирлик соғлиқни сақлаш тарғибот кампаниясини бошлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар