қидирув— شَعْوَاءُ · араб → ўзбек
شَعْوَاءُ
/šaʿwāʾu/
Ҳаракатсиз: شعواء
šaʿwāʾu, sha'vo

шиддатли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уруш ёки ҳужумга нисбатан: шиддатли, шафқациз, кэнг кўламли ва вайронкор
шиддатли, шафқатсиз, вайрон қиладиган
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْحَرْبِ أَوِ الْحَمْلَةِ إِذَا كَانَتْ مُنْتَشِرَةً، شَدِيدَةً وَعَنِيفَةً
شَنَّتِ الْقُوَّاتُ حَمْلَةً شَعْوَاءَ عَلَى مَعَاقِلِ الْإِرْهَابِ.
Кучлар террорчилар маконларига қарши шиддатли ҳужум бошлади.
2.Ҳар томонга ёйилган, тарқоқ (одатда ғорат ёки босқин ҳақида)
кенг кўламли, тарқоқ
Арабча изоҳمَا كَانَ مُتَفَرِّقاً وَمُنْتَشِراً فِي كُلِّ جَانِبٍ
قَامَ الْعَدُوُّ بِغَارَةٍ شَعْوَاءَ.
Душман кенг кўламли босқин уюштирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شُعْوٌ
šuʿwun
Бош келишик (مرفوع)
شَعْوَاءُ
Тушум келишик (منصوب)
شَعْوَاءَ
Қаратқич келишик (مجرور)
شَعْوَاءَ

Иборалар

حَرْبٌ شَعْوَاءُ
шафқатсиз уруш
لَا نُرِيدُ حَرْبًا شَعْوَاءَ فِي الْمِنْطَقَةِ.
Минтақада шафқатсиз уруш бўлишини хоҳламаймиз.
حَمْلَةٌ شَعْوَاءُ
шиддатли ҳужум / кампания
تَعَرَّضَ الْوَزِيرُ لِحَمْلَةٍ شَعْوَاءَ مِنَ الصِّحَافَةِ.
Вазир матбуот томонидан шиддатли ҳужумга (танқидга) учради.
غَارَةٌ شَعْوَاءُ
вайронкор босқин
شَنَّ الْخَيَالَةُ غَارَةً شَعْوَاءَ.
Суворийлар вайронкор босқин уюштирдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар