қидирув— عَنِيفٌ · араб → ўзбек
عَنِيفٌ
/ʿanīf/
Ҳаракатсиз: عنيف
ʿanīf, anif

шафқатсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучни шафқацизлик ва қаттиққўллик билан ишлатадиган, мулойим бўлмаган
шафқатсиз, қаттиққўл, зўравон
Арабча изоҳالذي يَسْتَعْمِلُ القُوَّةَ بِشِدَّةٍ وَقَسْوَةٍ وَلَا يَرْفُقُ
كَانَ رَدُّ فِعْلِهِ عَنِيفاً جِدّاً.
Унинг муносабати жуда шафқатсиз (кескин) бўлди.
2.Жуда шиддатли ва кучли (масалан, шамол ёки тўқнашув ҳақида)
шиддатли, кучли
Арабча изоҳشَدِيدٌ وَقَوِيٌّ لِلْغَايَةِ كَالرِّيَاحِ أَوِ الِاصْطِدَامِ
هَبَّتْ رِيَاحٌ عَنِيفَةٌ هَذَا الْمَسَاءَ.
Бугун оқшом шиддатли шамоллар эсди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عُنُفٌ
ʿunuf
Аёллик шакли
عَنِيفَةٌ
ʿanīfa
Бутун кўплик (аёл)
عَنِيفَاتٌ
ʿanīfāt
Бош келишик (مرفوع)
عَنِيفٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَنِيفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَنِيفٍ

Иборалар

مَوْتٌ عَنِيفٌ
фажиавий ўлим (қатл)
مَاتَ مَوْتًا عَنِيفًا فِي الْحَرْبِ.
У урушда фожиавий тарзда вафот этди.
هَلَاكٌ عَنِيفٌ
шафқатсиз ҳалокат
اِنْتِقَادٌ عَنِيفٌ
кескин танқид
وَجَّهَ إِلَيْهِ انْتِقَادًا عَنِيفًا.
Унга нисбатан кескин танқид йўллади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар