қидирув— أَطْلَقَ · араб → ўзбек
أَطْلَقَ
/ʾaṭlaqa/
Ҳаракатсиз: أطلق
ʾaṭlaqa, atlaqa

озод қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Эркинлик бэрмоқ, озод қилмоқ ёки қўйиб юбормоқ
озод қилмоқ, қўйиб юбормоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ حُرًّا وَخَلَّى سَبِيلَهُ أَوْ سَمَحَ لَهُ بِالرَّحِيلِ
أَطْلَقَ القَاضِي سَرَاحَ المَسْجُونِ.
Сувдё маҳбусни озодликка қўйиб юборди.
2.Ўқ узмоқ, учирмоқ ёки отмоқ (қурол, ракэта ва ҳ.к.)
ўқ узмоқ, учирмоқ
Арабча изоҳرَمَى بِهِ أَوْ فَجَّرَهُ مِثْلَ الرَّصَاصِ أَوِ الصَّوَارِيخِ
أَطْلَقَ الجُنْدِيُّ النَّارَ عَلَى العَدُوِّ.
Аскар душманга қарата ўт очди.
3.Ном бэрмоқ ёки лақаб қўймоқ
ном бермоқ, лақаб қўймоқ
Арабча изоҳسَمَّى بِهِ أَوْ وَصَفَ بِهِ شَخْصًا
أَطْلَقُوا عَلَيْهِ لَقَبَ 'الأَمِينِ'.
Унга 'Амин' лақабини қўйдилар.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَطْلَقَʾaṭlaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُطْلِقُyuṭliqu
БуйруқСен (эркак)
أَطْلِقْʾaṭliq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَطْلَقَ النَّارَ
ўт очмоқ
أَطْلَقَ القَنَّاصُ النَّارَ.
Снайпер ўт очди.
أَطْلَقَ سَرَاحَهُ
уни озод қилди
تَمَّ إِطْلَاقُ سَرَاحِ السَّجِينِ.
Маҳбуснинг озод қилиниши якунланди.
أَطْلَقَ لِحْيَتَهُ
соқол қўймоқ
قَرَّرَ أَنْ يُطْلِقَ لِحْيَتَهُ.
У соқол қўйишга қарор қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар