қидирув— أَمِينٌ · араб → ўзбек
أَمِينٌ
/amīn/
Ҳаракатсиз: أمين
amīn, amin

ишончли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ишончли, содиқ, омонатга хиёнат қилмайдиган шахс
ишончли, содиқ, омонатдор
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يُوثَقُ بِهِ وَيُؤَدِّي الأَمَانَةَ
كَانَ مُحَمَّدٌ ﷺ يُلَقَّبُ بِالصَّادِقِ الأَمِينِ.
Муҳаммад (с.а.в) содиқ ва ишончли (ал-Амин) деб лақабланар эдилар.
2.Бирор нарсага масъул бўлган шахс, мудир, раҳбар ёки хазинабон
мудир, котиб, сақловчи
Арабча изоҳالمَسْؤُولُ عَنْ شَيْءٍ مَا أَوْ حَارِسُهُ
عُيِّنَ زَيْدٌ أَمِيناً لِلْمَكْتَبَةِ.
Зайд кутубхона мудири этиб тайинланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أُمَنَاءُ
umanāʾu
Аёллик шакли
أَمِينَةٌ
amīnatun
Икклик
أَمِينَيْنِ / أَمِينَانِ
amīnaini / amīnāni
Бош келишик (مرفوع)
أَمِينٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَمِينًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَمِينٍ

Иборалар

الأَمِينُ العَامُّ
Бош котиб
الأَمِينُ العَامُّ لِلْأُمَمِ المُتَّحِدَةِ.
Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг Бош котиби.
أَمِينُ الصُّنْدُوقِ
ғазначи (кассир)
سَلَّمْتُ المَالَ لِأَمِينِ الصُّنْدُوقِ.
Пулни ғазначига топширдим.
أَمِينُ المَخْزَنِ
омбор мудири
أَمِينُ السِّرِّ
махфий котиб

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар