қидирув— صَادِقٌ · араб → ўзбек
صَادِقٌ
/ṣādiq/
Ҳаракатсиз: صادق
ṣādiq, sodiq

ҳақиқатгўй

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Рост гапирадиган, ёлғон ишлатмайдиган шахс
ҳақиқатгўй, ростгўй
Арабча изоҳمَنْ يَقُولُ الْحَقِيقَةَ وَلَا يَكْذِبُ
هُوَ رَجُلٌ صَادِقٌ فِي كَلَامِهِ.
У гапида содиқ (ростгўй) одамдир.
2.Туйғуларида ғуборсиз, вафодор
самимий, содиқ
Арабча изоҳالْمُخْلِصُ الصَّافِي فِي مَشَاعِرِهِ
لَدَيْهِ صَدِيقٌ صَادِقٌ.
Унинг самимий (содиқ) дўсти бор.
3.Ҳақиқий, чинакам ёки жиддий
ҳақиқий, чин
Арабча изоҳالْحَقِيقِيُّ أَوِ الْجَادُّ
هَذِهِ رَغْبَةٌ صَادِقَةٌ.
Бу чинакам (ҳақиқий) хоҳишдир.
4.Мустаҳкам, кучли, шиддатли
кучли, шиддатли
Арабча изоҳالْقَوِيُّ وَالْمَتِينُ
وَاجَهَ الْعَدُوُّ مُقَاوَمَةً صَادِقَةً.
Душман кучли қаршиликка дуч келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
صَادِقَةٌ
ṣādiqah
Бутун кўплик (эркак)
صَادِقُونَ
ṣādiqūn
Бутун кўплик (аёл)
صَادِقَاتٌ
ṣādiqāt
Бош келишик (مرفوع)
صَادِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَادِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَادِقٍ

Иборалар

وَعْدٌ صَادِقٌ
содиқ ваъда (устидан чиқиладиган ваъда)
كَانَ وَعْدُهُ صَادِقاً دَائِمًا.
Унинг ваъдаси ҳамиша содиқ (ҳақиқий) эди.
عَاطِفَةٌ صَادِقَةٌ
самимий туйғу

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар