қидирув— خَلَعَ · араб → ўзбек
خَلَعَ
/ḫalaʿa/
Ҳаракатсиз: خلع
ḫalaʿa, xala'a

ечмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кийим ёки поябзални танадан ечмоқ
ечмоқ
Арабча изоҳنَزَعَ الثِّيَابَ أَوِ الحِذَاءَ عَنِ البَدَنِ
خَلَعَ الرَّجُلُ مَلَابِسَهُ قَبْلَ النَّوْمِ.
Эркак ухлашдан олдин кийимларини ечди.
2.Кимнидир мукофотламоқ, инъом қилмоқ ёки мансаб бэрмоқ
инъом қилмоқ, тортиқ қилмоқ
Арабча изоҳأَعْطَى هَدِيَّةً أَوْ مَنْصِباً أَوْ كِسْوَةً لِشَخْصٍ مَا
خَلَعَ المَلِكُ عَلَى الشَّاعِرِ خِلْعَةً ثَمِينَةً.
Қирол шоирга қимматбаҳо сарпо инъом қилди.
3.Бирор кишини ўз мансабидан ёки жойидан мажбуран чэтлатмоқ, ағдармоқ
ағдармоқ, тахтдан туширмоқ
Арабча изоҳأَزَالَ شَخْصاً عَنْ مَنْصِبِهِ أَوْ مَكَانِهِ بِالقُوَّةِ
خَلَعَ الشَّعْبُ الحَاكِمَ الظَّالِمَ.
Халқ золим ҳукмдорни ағдарди.
4.Бирор нарсани (масалан, тишни) ўз жойидан суғуриб олмоқ
суғурмоқ, олиб ташламоқ
Арабча изоҳانْتَزَعَ الشَّيْءَ مِنْ مَكَانِهِ كَالسِّنِّ
خَلَعَ الطَّبِيبُ سِنَّ المَرِيضِ.
Шифокор беморнинг тишини суғуриб олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَلَعَḫalaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْلَعُyaḫlaʿu
БуйруқСен (эркак)
اِخْلَعْiḫlaʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَلَعَ حِذَاءَهُ
оёқ кийимини ечмоқ
مِنْ فَضْلِكَ، اخْلَعْ حِذَاءَكَ هُنَا.
Илтимос, пойабзалингизни шу ерда ечинг.
خَلَعَ المَلَابِسَ
кийимларни ечмоқ
خَلَعَ الوَلَدُ مَلَابِسَهُ لِيَسْبَحَ.
Бола чўмилиш учун кийимларини ечди.
خَلَعَ ضِرْسَهُ
тишини олдирмоқ
ذَهَبْتُ إِلَى الطَّبِيبِ لِأَخْلَعَ ضِرْسِي.
Тишимни олдириш учун шифокорга бордим.
خَلَعَ عَنِ العَرْشِ
тахтдан туширмоқ
تَمَّ خَلْعُ المَلِكِ عَنِ العَرْشِ.
Қирол тахтдан туширилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар