қидирув— مَخْلُوعٌ · араб → ўзбек

مَخْلُوعٌ

/maḫlūʿ/

Ҳаракатсиз: مخلوع

maḫlūʿ, maxlu'

қўзғатилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Ўз жойидан қўзғатилган, силжитилган ёки чиқариб олинган нарса

қўзғатилган, силжитилган

Арабча изоҳ

ما نُزِعَ مِن مَكانِهِ أو أُزِيحَ عَن مَوْضِعِهِ الأصْلِيِّ

هَذَا المِسْمَارُ مَخْلُوعٌ مِنَ الخَشَبِ.

Бу мих ёғочдан суғуриб олинган (чиқарилган).

2.Лавозимидан ёки ҳукмронлигидан мажбуран чэтлатилган, ағдарилган

ағдарилган, тахтдан туширилган

Арабча изоҳ

مَن عُزِلَ عَن مَنْصِبِهِ أو حُكْمِهِ قَهْرًا

نُفِيَ المَلِكُ المَخْلُوعُ إِلَى خَارِجِ البِلَادِ.

Ағдарилган қирол мамлакат ташқарисига сургун қилинди.

3.Кўчма маънода: қўрқоқ, руҳан тушкун ёки таъби хира ҳолат

қўрқоқ, таъби хира

Арабча изоҳ

تُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلصِّفَاتِ النَّفْسِيَّةِ كَالخَوْفِ أو كَدَرِ المِزَاجِ

هُوَ رَجُلٌ مَخْلُوعُ الفُؤَادِ لَا يَجْرُؤُ عَلَى شَيْءٍ.

У жуда қўрқоқ (юраксиз) одам, ҳеч нарсага журъат қилолмайди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил