қидирув— نَزَعَ · араб → ўзбек
نَزَعَ
/nazaʿa/
Ҳаракатсиз: نزع
nazaʿa, naza'a

суғуриб олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ўз жойидан суғуриб олмоқ, юлиб олмоқ ёки ечмоқ
суғуриб олмоқ, ечмоқ
Арабча изоҳجَذَبَ الشَّيْءَ مِنْ مَكَانِهِ أَوْ خَلَعَهُ
نَزَعَ الرَّجُلُ مِسْمَارًا مِنَ الْخَشَبِ.
Киши ёғочдан михни суғуриб олди.
2.Бирор нарсага мойил бўлмоқ, интилмоқ ёки уни соғинмоқ
интилмоқ, мойил бўлмоқ
Арабча изоҳمَالَ إِلَى الشَّيْءِ أَوْ اِشْتَاقَ إِلَيْهِ
نَزَعَ الشَّابُّ إِلَى وَطَنِهِ.
Йигит ўз ватанига интилди (соғинди).
3.Бирор сифатда қариндошларига ўхшамоқ
ўхшамоқ
Арабча изоҳأَشْبَهَ أَقَارِبَهُ فِي صِفَةٍ مَا
نَزَعَ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ فِي الْكَرَمِ.
Бола саховатда отасига ўхшади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَزَعَnazaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْزِعُyanziʿu
БуйруқСен (эркак)
اِنْزِعْinziʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَزَعَ الرُّوحَ
жон бермоқ
نَزَعَ الْمَرِيضُ الرُّوحَ بَعْدَ مُعَانَاةٍ طَوِيلَةٍ.
Бемор узоқ азобдан сўнг жон берди.
نَزَعَ السِّلَاحَ
қуролсизлантирмоқ
تَمَّ نَزْعُ السِّلَاحِ مِنَ الْمُتَمَرِّدِينَ.
Исёнчилар қуролсизлантирилди.
نَزَعَ إِلَى
интилмоқ, мойил бўлмоқ
نَزَعَ الْكَاتِبُ إِلَى التَّجْدِيدِ.
Ёзувчи янгиланишга интилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар