لlughat.
қидирув— جَذَبَ · араб → ўзбек
جَذَبَ
/ǧaḏaba/
Ҳаракатсиз: جذب
ǧaḏaba, jazaba

тортмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ўзига қараб тортмоқ ёки чўзмоқ
тортмоқ, судрамоқ
Арабча изоҳسَحَبَ الشَّيْءَ نَحْوَهُ أَوْ مَدَّهُ
جَذَبَ الصَّيَّادُ الشَّبَكَةَ مِنَ المَاءِ.
Балиқчи тўрни сувдан тортиб олди.
2.Эътиборни ёки қалбни ўзига қаратмоқ, мафтун қилмоқ
жалб қилмоқ, мафтун қилмоқ
Арабча изоҳأَمَالَ إِلَيْهِ القُلُوبَ أَوِ الأَنْظَارَ
جَذَبَ الخَطِيبُ انْتِبَاهَ الحَاضِرِينَ.
Нотиқ ҳозир бўлганларнинг эътиборини жалб қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَذَبَǧaḏaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَجْذِبُyaǧḏibu
БуйруқСен (эркак)
اِجْذِبْijḏib
МасдарҲаракат номи
جَذْبǧaḏbтортишМаъноси →
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

جَذَبَ الاِنْتِبَاهَ
эътиборни жалб қилмоқ
جَذَبَ العَرْضُ انْتِبَاهَ الجَمِيعِ.
Кўргазма барчанинг эътиборини жалб қилди.
جَذَبَ الأَنْفَاسَ
нафасни ичига ютмоқ
جَذَبَ الصَّبِيُّ نَفَسًا عَمِيقًا.
Бола чуқур нафас олди.
قُوَّةُ الجَذْبِ
тортишиш кучи
قُوَّةُ الجَذْبِ المَرْكَزِيَّةِ.
Марказга интилма тортишиш кучи.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил