қидирув— سَحَبَ · араб → ўзбек
سَحَبَ
/saḥaba/
Ҳаракатсиз: سحب
saḥaba, sahaba

тортмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани ерда судрамоқ ёки ўзига қараб тортмоқ
тортмоқ, судрамоқ
Арабча изоҳجَرَّ الشَّيْءَ عَلَى الْأَرْضِ
سَحَبَ الْوَلَدُ لُعْبَتَهُ خَلْفَهُ.
Бола ўйинчоғини ортидан судради.
2.Бирор нарсани жойидан чиқариб олиш ёки қайтариб олиш
қайтариб олмоқ, бекор қилмоқ
Арабча изоҳإِخْرَاجُ شَيْءٍ أَوْ نَزْعُهُ مِنْ مَكَانِهِ
سَحَبَ الرَّجُلُ نُقُوداً مِنَ الْمَصْرِفِ.
Киши банкдан пул ечиб (тортиб) олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
سَحَبَsaḥaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْحَبُyasḥabu
БуйруқСен (эркак)
اِسْحَبْisḥab
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

سَحَبَ نُقُوداً
пул ечиб олмоқ
سَحَبْتُ نُقُوداً مِنَ الصَّرَّافِ الآلِيِّ.
Банкоматдан пул ечиб олдим.
سَحَبَ تَرْشِيحَهُ
ўз номзодини қайтариб олмоқ
سَحَبَ الْمُرَشَّحُ تَرْشِيحَهُ قَبْلَ الِانْتِخَابَاتِ.
Номзод сайловлардан олдин ўз номзодини қайтариб олди.
سَحَبَ الثِّقَةَ
ишонч (вотумини) қайтариб олмоқ
سَحَبَ الْبَرْلَمَانُ الثِّقَةَ مِنَ الْحُكُومَةِ.
Парламент ҳукуматга билдирилган ишончни қайтариб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар