қидирув— نَزْعٌ · араб → ўзбек
نَزْعٌ
/nazʿ/
Ҳаракатсиз: نزع
nazʿ, naz'

суғуриб олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ўрнидан суғуриб олиш, олиб ташлаш ёки узоқлаштириш ҳаракати
суғуриб олиш, олиб ташлаш
Арабча изоҳإِزَالَةُ الشَّيْءِ مِنْ مَكَانِهِ أَوْ فَصْلُهُ
قَامَ الطَّبِيبُ بِنَزْعِ الضِّمَادَةِ عَنِ الْجُرْحِ.
Шифокор жароҳат устидаги боғични олиб ташлади.
2.Бирор киши ёки томонни ҳуқуқдан, мулкдан ёки қуролдан маҳрум қилиш
маҳрум қилиш, тортиб олиш
Арабча изоҳتَجْرِيدُ شَخْصٍ أَوْ جِهَةٍ مِنْ حَقٍّ أَوْ مِلْكٍ أَوْ سِلَاحٍ
تَمَّ نَزْعُ مِلْكِيَّةِ الْأَرَاضِي لِلْمَصْلَحَةِ الْعَامَّةِ.
Ер мулки жамоат манфаати учун давлат ихтиёрига ўтказилди (тортиб олинди).
3.Ўлим олдидан жон чиқиш ҳолати, талваса
ўлим талвасаси, жон бериш
Арабча изоҳحَالَةُ خُرُوجِ الرُّوحِ عِنْدَ الْمَوْتِ
الْمَرِيضُ فِي حَالَةِ النَّزْعِ الْأَخِيرِ.
Бемор сўнгги жон бериш (талваса) ҳолатида.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُزُوعٌ
nuzūʿ
Бош келишик (مرفوع)
نَزْعٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَزْعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَزْعٍ

Иборалар

نَزْعُ السِّلَاحِ
қуролсизлантириш
مُؤْتَمَرُ نَزْعِ السِّلَاحِ
Қуролсизлантириш бўйича конференция
نَزْعُ الثِّقَةِ
ишончсизлик билдириш
قَرَّرَ الْبَرْلَمَانُ نَزْعَ الثِّقَةِ عَنِ الْحُكُومَةِ.
Парламент ҳукуматга ишончсизлик билдиришга қарор қилди.
نَزْعُ السِّلَاحِ الشَّامِلُ
умумий қуролсизланиш
نَزْعُ الْمِلْكِيَّةِ
мол-мулкни давлат ихтиёрига ўтказиш (експроприация)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар