لlughat.
қидирув— كَدَرٌ · араб → ўзбек
كَدَرٌ
/kadarn/
Ҳаракатсиз: كدر
kadarn, kadarn

ғам

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг руҳий ҳолатидаги ғам, қайғу ва ташвиш
ғам, ташвиш, хафалик
Арабча изоҳالْهَمُّ وَالْحُزْنُ وَالضِّيقُ النَّفْسِيُّ
عَاشَ فِي كَدَرٍ بَعْدَ فَقْدِ صَدِيقِهِ.
Дўстини йўқотганидан кейин ғам-ғуссада яшади.
2.Суюқликнинг тиниқ эмаслиги, лойқалиги
лойқалик, тиниқ эмаслик
Арабча изоҳخِلَافُ الصَّفَاءِ، أَيْ وُجُودُ شَوَائِبَ فِي السَّائِلِ
ظَهَرَ كَدَرٌ فِي مَاءِ النَّهْرِ.
Дарё сувида лойқалик пайдо бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَكْدَارٌ
ʾakdārun
Бош келишик (مرفوع)
كَدَرٌ
Тушум келишик (منصوب)
كَدَرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
كَدَرٍ

Иборалар

صَفْوٌ وَكَدَرٌ
шодлик ва ғам (тиниқлик ва лойқалик)
الْحَيَاةُ مَزِيجٌ بَيْنَ صَفْوٍ وَكَدَرٍ.
Ҳаёт шодлик ва ғам аралашмасидир.
كَدَرُ الْعَيْشِ
ҳаётнинг ташвишлари (аччиғи)
لَا يَخْلُو الدُّنْيَا مِنْ كَدَرِ الْعَيْشِ.
Дунё ҳаёт ташвишларидан холи эмас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил