қидирув— صَفْوٌ · араб → ўзбек
صَفْوٌ
/ṣafw/
Ҳаракатсиз: صفو
ṣafw, safv

тозалик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг аралашмалардан ва хираликдан холи бўлиши; софлик
тозалик, шаффофлик, тиниқлик
Арабча изоҳخُلُوصُ الشَّيْءِ مِنَ الشَّوَائِبِ وَالْكَدَرِ
يَمْتَازُ هَذَا النَّبْعُ بِصَفْوِ مَائِهِ.
Бу булоқ сувининг тиниқлиги билан ажралиб туради.
2.Дўстликнинг холислиги ва муомалада сунъийликнинг йўқлиги
самимийлик, холислик
Арабча изоҳخُلُوصُ الْمَوَدَّةِ وَعَدَمُ التَّكَلُّفِ فِي التَّعَامُلِ
عَاشَ الصَّدِيقَانِ فِي صَفْوٍ وَتَفَاهُمٍ.
Икки дўст самимийлик ва ўзаро тушунишда яшашди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
صَفْوٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَفْوًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَفْوٍ

Иборалар

صَفْوُ الْعَيْشِ
ҳаёт фаровонлиги (тинчлиги)
لَا يُكَدِّرُ صَفْوَ عَيْشِهِ شَيْءٌ.
Унинг тинч ҳаётини ҳеч нарса хира қилмайди.
صَفْوُ الْخَاطِرِ
хотиржамлик
اسْتَقْبَلَنِي بِصَفْوِ خَاطِرٍ.
Мени очиқ кўнгил (хотиржамлик) билан кутиб олди.
كَدَّرَ صَفْوَهُ
тинчини бузмоқ, кайфиятини туширмоқ
كَدَّرَ الضَّجِيجُ صَفْوَ النَّاسِ.
Шовқин одамларнинг тинчини бузди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар