қидирув— كَدِرٌ · араб → ўзбек
كَدِرٌ
/kadirun/
Ҳаракатсиз: كدر
kadirun, kadir

кўнгли ғаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Руҳий сиқилган, кўнгли ғаш ёки хафа бўлган ҳолатдаги шахсга нисбатан.
кўнгли ғаш, хафа, ғамгин
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّخْصِ الَّذِي يَشْعُرُ بِالْغَمِّ أَوِ الضِّيقِ النَّفْسِيِّ.
رَأَيْتُهُ كَدِرَ النَّفْسِ هَذَا الصَّبَاحِ.
Бугун эрталаб уни кўнгли ғаш ҳолатда кўрдим.
2.Тиниқ бўлмаган суюқлик; лойқа ёки кир аралашган.
лойқа, тиниқ эмас
Арабча изоҳمَا لَيْسَ صَافِياً مِنَ السَّوَائِلِ؛ الْمُتَّسِخُ أَوِ الْمُمْتَزِجُ بِالتُّرَابِ.
شَرِبَ الْمَاءَ الْكَدِرَ فَأَصَابَهُ الْمَرَضُ.
У лойқа сув ичди ва касал бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
كَدِرَةٌ
kadiratun
Синиқ кўплик
كَدِرُونَ
kadirūna
Бош келишик (مرفوع)
كَدِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
كَدِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
كَدِرٍ

Иборалар

كَدِرُ النَّفْسِ
кўнгли ғаш, руҳиятида ғам бор
لاَ تَكُنْ كَدِرَ النَّفْسِ بَلْ تَفَاءَلْ.
Кўнглингни ғаш қилма, аксинча некбин (оптимист) бўл.
مَاءٌ كَدِرٌ
лойқа сув
هَذَا مَاءٌ كَدِرٌ لاَ يَصْلُحُ لِلشُّرْبِ.
Бу лойқа сув, ичишга ярамайди.
عَيْشٌ كَدِرٌ
ғам-ташвишли ҳаёт
يَعِيشُ بَعْضُ النَّاسِ فِي عَيْشٍ كَدِرٍ.
Баъзи одамлар ғам-ташвишли ҳаётда яшайдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар